зверь русский
Перевод зверь по-чешски
Как перевести на чешский зверь?
зверь русский » чешский
Примеры зверь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зверь?
Субтитры из фильмов
Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила земля.
Nejhorším z nich byl surovec s názvem Tyrannosaurus rex. Byl to snad ten nejhorší zabiják, co kdy chodil po Zemi.
Он не человек, он зверь.
A on mi nedovolí odejít, pane, a já se bojím se utéct.
Поднят зверь.
Kořist je na dosah.
Какой же зверь Тебя толкал поведать мне твой план?
Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi tento záměr?
Удивительный зверь.
Čertovský chlapík.
Зверь убегает. Мы будем преследовать его.
Naše ústupy. vedly k pádu francouzské armády.
Этот зверь должен быть уничтожен!
To zvíře musíme zničit!
Похоже, что их растерзал дикий зверь.
Vypadá to jako by je pokousal rys.
Ливийский зверь.
Libyjské zvíře.
Он был человеком, который начинал борьбу в одиночку. как загнанный зверь.
Byl to muž, který začal úplně sám, jako zvíře.
Зверь конечно твёрдый, но это не камень.
Zvíře je určitě ztvrdlé, ale není to křehký kámen.
Ну. я тоже этой породы зверь.
A takové zvíře jsem i já.
Если бы не ты. Ты всегда воешь, как дикий зверь.
Ty občas vyješ jako vlk!
Из журналистики
Сегодня зверь пробудился, сети рвутся одна за одной, и перед миром встает задача, которой в течение десяти критических лет пренебрегали: не просто восстановить, но заново изобрести контроль над ядерными воружениями.
Teď tahle šelma opět procitá, nitky praskají jedna po druhé, a před světem stojí závažný a deset let opomíjený úkol: ani ne tolik obnovit, jako spíš znovu objevit systém kontroly jaderných zbraní.