звякнуть русский
Перевод звякнуть по-чешски
Как перевести на чешский звякнуть?
Примеры звякнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский звякнуть?
Субтитры из фильмов
Кому-то надо звякнуть в 911.
Někdo by měl zavolat 155.
Спасибо. Хочу звякнуть Уильямсу,может подкинет нам деньжат в счет долга.
Zavolám Williamsovi, aby poslal, co dluží.
Предупреди меня - надо звякнуть на острова.
Varuj mě včas. Musím zavolat ostrovy.
И чо - если появится, звякнуть тебе?
Kdyby se ukázal, mám ti zavolat?
В общем вот мой номер, если надумаешь мне звякнуть.
Mimochodem, tady je mé číslo. Mohla bys mi někdy zavolat.
Мне. просто надо кое-куда звякнуть.
Musím vyřídit pár hovorů.
Приехал на встречу, но ее отменили и я решил тебе звякнуть.
Jsem v Chicagu. Měl jsem tu schůzi, ale zrušilo se to tak jsem si myslel, že bych ti mohl zavolat.
Надо кое-кому звякнуть.
Promluvím si se svým známým na stanici, konec.
Решил звякнуть тебе.
Jen jsem ti chtěl zavolat.
Можно будет тебе звякнуть?
Nevadí, když ti zavolám?
Он должен кому-нибудь звякнуть.
Musí někomu zavolat.
Не могла бы ты звякнуть нашим домовладельцам, и уточнить, где разместили наши остальные вещи?
Půjdeš zavolat do skladu materiálu, aby se podívali, kde je zbytek našeho vybavení.
Ну, он все еще в заложниках, но сейчас как раз небольшое затишье, вот я и решил звякнуть, поболтать. Так вот.
No, je pořád uvězněný uvnitř, ale zrovna je tu tak trochu klídek, takže jsem si myslel, že zavolám a řeknu čau.
Нужно будет ему звякнуть.
Musím mu zavolat.