звякнуть русский
Перевод звякнуть по-испански
Как перевести на испанский звякнуть?
Примеры звякнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский звякнуть?
Субтитры из фильмов
Спасибо. Хочу звякнуть Уильямсу,может подкинет нам деньжат в счет долга.
Llamaré a Williams para que me pague.
Предупреди меня - надо звякнуть на острова.
Avísame. Debo llamar a las islas.
В общем вот мой номер, если надумаешь мне звякнуть.
De todos modos, aquí tienes mi número por si quieres llamarme.
Понимаю, что ты была занята, но ведь звякнуть пару разочков могла бы.
Sé que has estado ocupada, pero no sé, un par de llamadas.
Надо будет звякнуть.
La puedo llamar.
Мне. просто надо кое-куда звякнуть.
Necesito hacer unas llamadas. - Claro.
Приехал на встречу, но ее отменили и я решил тебе звякнуть.
Sí, estoy aquí en Chicago. Vine a una junta pero la cancelaron y se me ocurrió llamarte.
Могут ей звякнуть, если хочешь.
Puedo llamarla si quieres.
Надо кое-кому звякнуть.
Hablaré con mi amigo de Hacienda.
Решил звякнуть тебе.
Solo quise llamarte.
Он должен кому-нибудь звякнуть.
Debe llamar a alguien.
Ну, он все еще в заложниках, но сейчас как раз небольшое затишье, вот я и решил звякнуть, поболтать. Так вот.
Bueno, sigue atrapado, pero ya que es un momento tranquilo, pensé en llamar para saludarte.
Нужно будет ему звякнуть.
Definitivamente tengo que llamar a ese hombre.
Ну, я мог бы звякнуть, но вообще-то мы расстались не на самой дружеской ноге.
Bueno, podría hacer una llamada, pero no quedamos en los mejores términos.