здорово русский
Перевод здорово по-чешски
Как перевести на чешский здорово?
здорово русский » чешский
Примеры здорово по-чешски в примерах
Как перевести на чешский здорово?
Простые фразы
Я видел его вчера ночью в баре, и он был действительно здорово пьян.
Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.
Здорово, как оно?
Čau, jak je?
Было здорово.
Bylo skvěle.
Звучит здорово!
Zní skvěle!
Субтитры из фильмов
Да, конечно Это будет здорово.
Jasně. To by bylo super. Jo.
Это здорово, но мне должно стать лучше к понедельнику.
To je skvělé, ale já potřebuju být v pohodě do pondělí.
Это же так здорово.
To je tak super.
Здорово и романтично.
Skvělé a romantické.
Боже, так здорово.
Bože, tohle je skvělé.
Разве не здорово?
Není to úžasné?
Это здорово, правда?
Je to skvělé, že?
Я к тому, что я наконец-то делаю то, что я хочу делать, это просто. это здорово, но также это очень страшно.
Chci říct, konečně dělám, to co chci, jde jen o to.. Zní to skvěle, ale také vážně strašidelně.
Да, было здорово.
Jo, byli jsme skvělí.
Было очень здорово, но. мне пора двигаться дальше.
Byla to velká legrace, ale.. Myslím, že se potřebuji posunout dál.
Это здорово, Тима.
To je skvělý, Timo.
Здорово, неплохо придумано.
To není špatné.
Это замечательно. Выглядит здорово.
Abych vypadal k světu.
Ведь правда здорово, а Альберт?
To by bylo dobrý, co, Alberte?
Из журналистики
Было бы здорово, если бы страны третьего мира могли бы каким-нибудь образом заполучить институты стран первого мира, но надо рассчитывать на то, что это случиться лишь после того, как они перестанут быть странами третьего мира.
Bylo by hezké, kdyby se země třetího světa mohly nějak dostat k institucím prvního světa; to se však s jistotou stane až ve chvíli, kdy se země třetího světa stanou zeměmi světa prvního.
Наше новоявленное членство в НАТО звучит здорово, но мы на самом деле не знаем, почему.
Naše čerstvé členství v NATO zní dobře, ale nevíme vlastně ani proč.