здорово русский
Перевод здорово по-итальянски
Как перевести на итальянский здорово?
Примеры здорово по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский здорово?
Простые фразы
Водить машину - это здорово.
È molto divertente guidare una macchina.
Выглядит здорово.
Ha un aspetto magnifico.
Том здорово пьёт, с тех пор как развёлся.
Tom beve molto da quando ha divorziato.
Разве выигрывать не здорово?
Non è stupendo vincere?
С Томом было здорово работать.
È stato bello lavorare con Tom.
У лысого по-крайней мере одно преимущество - он здорово экономит на шампуне.
C'è almeno un vantaggio ad essere calvi: si risparmia sul costo degli shampoo.
Я здорово пьян.
Sono decisamente ubriaco.
По-моему, это здорово.
Secondo me è fantastico.
Ты здорово рискуешь.
Stai rischiando forte.
Вы здорово рискуете.
State rischiando forte.
Эх, как здорово было в детстве.
Eh, che bello quando si era piccoli.
Она придёт? Было бы здорово, если бы пришла.
Lei verrà? Sarebbe bello se lei venisse.
Субтитры из фильмов
Здорово!
Tutto bene?
Здорово.
Ehilà.
Здорово.
Mitico.
Да, конечно Это будет здорово.
Oh, certo. Sarebbe fantastico. Gia'.
Здорово?
Bene.
Вы здорово справились.
Non sei male.
Было бы здорово пожениться здесь. мам?
Sarebbe bellissimo poter celebrare qui il matrimonio, vero, mamma?
Это здорово, но мне должно стать лучше к понедельнику.
E' grandioso, ma devo stare meglio per lunedi'.
Это же так здорово.
E' davvero bello.
Здорово и романтично.
Meraviglioso e romantico.
Боже, так здорово.
Oddio, e' fantastico.
Это здорово, правда?
E' grandioso, no?
Я к тому, что я наконец-то делаю то, что я хочу делать, это просто. это здорово, но также это очень страшно.
Finalmente sto per fare cio' che voglio, ed e'. bellissimo, ma e' anche. Davvero spaventoso.
Да, было здорово.
Gia', eravamo perfetti.