злиться русский
Перевод злиться по-чешски
Как перевести на чешский злиться?
Примеры злиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский злиться?
Субтитры из фильмов
Так и было, чего же Джерри злиться?
Stalo se. Proč by se Jerry zlobil? On to auto nerozbil.
Кто сообщит новость Миссис Ван Хоппер, ты или я? - Скажи ей ты. Она будет так злиться!
A kdo ty novinky řekne paní Van Hopperové?
Скажи ей ты. Она будет так злиться!
Oh, ty jí to řekni.
Нечего злиться!
Nevztekej se.
Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?
Lloyde, slíbíš mi, že se na mě nebudeš zlobit?
Я имею в виду по-настоящему злиться.
Ne, já myslím doopravdy zlobit.
Конечно, будешь тут злиться.
No, je rozbolavělej.
Не стоит злиться на меня, Джо.
Leccos jsme spolu zažili Džo, ale teď jsem tady velkej šéf!
Я хочу, чтобы он меня научил этому, потому что Я знаю, что он не будет злиться и кричать на меня.
Chci, aby mě učil on. Vím, že se nenaštve, když něco spletu.
Вы боитесь, что, если перестанете на меня злиться, я могу вам хоть немного понравиться?
Bojíte se, že bych se vám líbil, kdybyste ke mně byla milá?
Не надо злиться.
Nebuďte tak rozzlobená.
Обещай мне, что не будешь злиться на меня.
Jinak si budu myslet, že sis mě zošklivila.
Папа, не надо злиться.
Tati, nemrač se tak. Vždyť se nic tak hroznýho nestalo.
Глупо злиться из-за того случая.
Jsi tak hloupá nebo to děláš schválně?
Из журналистики
Это естественно, злиться на обманы Путина, но гнев не является стратегией.
Je přirozené cítit hněv nad Putinovým klamavým jednáním, avšak hněv není strategií.