злить русский
Перевод злить по-чешски
Как перевести на чешский злить?
Примеры злить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский злить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу никого злить.
Nechci vám to kazit.
Все произошло очень быстро. нельзя было позволять Фину злить меня.
Byli rychlí. Jen jsem se na okamžik otočil.
Чертовы комары. предупреждаю: лучше меня не злить.
Sakra, komáři, radši odleťte.
Надеюсь, ты больше не будешь злить меня потому что, похоже, нам придется провести некоторое время вместе.
Nechtěj mě znovu naštvat,. protože teď spolu budeme trávit hodně času.
По любому, его лучше не злить.
Je lepší ho nerozčilovat.
Что такое жизнь? -Я пришла не за тем, чтоб злить тебя. -Говорят, что хлеб это жизнь.
A potím se a sázím tohle smradlavý těsto do týhle horký díry takže já bych měl bejt děsně šťastnej.
Ты меня начинаешь злить!
Šílím.
Я не хотел этого. Если вы вернетесь, я не буду вас злить, обещаю.
Jestli se vrátíte, tak už nebudu ten nesnesitelný kluk.
Не хочу быть дерзким или злить тебя, но ты - просто психованный тип.
Nechci být vůbec útočný nebo tě naštvat, ale seš psychotik.
Простите, я не хотел вас злить.
Nechtěl jsem vás naštvat.
Ты. Ты не должна злить меня. Или я убью тебя когда-нибудь.
Nauč se neprovokovat mě k zlosti, nebo tě někdy opravdu zabiju.
Нет, нет. Я не хочу Вас злить.
Já tě vyhánět nechci.
Иди и выброси его, если не хочешь злить меня.
No tak, Pusť jí, jestli mě nechceš naštvat.
Зря ты так. Не стоило злить шерифа.
Asi bychom si neměli znepřátelit místní oddělení.