злиться русский
Перевод злиться по-итальянски
Как перевести на итальянский злиться?
злиться русский » итальянский
Примеры злиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский злиться?
Простые фразы
Том начинает злиться, когда всё идёт не так, как он хочет.
Tom comincia ad arrabbiarsi quando tutto non va come vuole lui.
Том начинает злиться, когда всё идёт не по его.
Tom comincia ad arrabbiarsi quando tutto non va come vuole lui.
Ты имеешь полное право на меня злиться.
Hai piena ragione di essere arrabbiato con me.
Ты имеешь полное право на меня злиться.
Hai tutto il diritto di essere arrabbiato con me.
Вы имеете полное право на меня злиться.
Avete piena ragione di essere arrabbiati con me.
Вы имеете полное право на меня злиться.
Avete tutto il diritto di essere arrabbiati con me.
Субтитры из фильмов
Ты беспокоишься о Роде, так что не будем злиться.
Sei preoccupata per Rhoda. quindi farò finta di nulla.
Кто сообщит новость Миссис Ван Хоппер, ты или я? - Скажи ей ты. Она будет так злиться!
Chi va ad avvertire la signora Van Hopper, tu o io?
Скажи ей ты. Она будет так злиться!
Io non ne ho il coraggio, andrà sulle furie.
Когда всё уже случилось, что толку злиться.
Quando il male è fatto, è inutile arrabbiarsi.
Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?
Lloyd, prometti di non arrabbiarti? - Dipende.
Я имею в виду по-настоящему злиться. Думаю, что я не смогу.
Non credo che potrei.
Конечно, будешь тут злиться.
Eh, sì, è vero.
Я хочу, чтобы он меня научил этому, потому что Я знаю, что он не будет злиться и кричать на меня.
Voglio che mi insegni perché non si arrabbia se sbaglio.
Хочешь злиться, вот и злись на него.
Il combattimento era alla pari.
Обещай мне, что не будешь злиться на меня.
Se vai ora, penserò che mi serbi rancore per sempre.
Они не поймут как реагировать: радоваться, злиться или согласиться.
Non sanno che fare.
Как бы то ни было, к завтрашнему дню парни начнут злиться на нас.
Presto qui ci sarà puzza di carogne.
Он уже начинает злиться.
Ora diventa aggressivo.
Ну, и как мне после этого не злиться?
Per questo me la prendo con te!