слиться русский
Перевод слиться по-чешски
Как перевести на чешский слиться?
Примеры слиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский слиться?
Субтитры из фильмов
Я хочу слиться с тобой воедино.
Chci, abychom se spojili.
Слиться?
Spojili?
Как думаешь, сможем мы слиться с этой памятью, Бит?
Myslíš, že se můžeme napojit na tuto sběrnici, Bite?
Мать моей дочери - это женщина. которая старается совершенно слиться с домом.
Moje ex měla potřebu identifikovat se s domovem.
Для того, чтобы слиться со мной! Ты использовал меня, Нану, всю мою семью- веками!
Zneužíval jsi mě, babičku, moji celou rodinu po staletí!
Я хочу слиться с тобой воедино.
Chci se s tebou spojit.
Слиться?
Spojit?
И слиться в экстазе, когда двое становятся единым целым.
Potom splyne jeden s druhým, a každý se stane zároveň oběma.
Я успел слиться с носителем.
Už jsem se spojil s hostitelem.
Для нас осторожность, умение слиться с толпой, не выделяться, вопрос выживания.
Naše živobytí závisí na tom, jak dokážeme splynout s okolím. Nenápadně.
Таким образом,...с помощью вашего Дивизиона и политических связей шефа Анья мы сможем слиться со Столичной Полицией,...полностью реформировав нашу внутреннюю структуру.
Takže s podporou Zpravodajského oddělení v kombinaci s politickými konexemi velitele Aniyi.a tak zcela zreformovat naši vnitřní strukturu.
Я не могу слиться с тобой.
Nemohu s tebou splynout.
Все что я прошу - это слиться со мной.
Žádám jen, aby ses se mnou spojila.
Она даже не может с тобой слиться.
Vždyť se s tebou ani nemůže spojit.