значительность русский
Перевод значительность по-чешски
Как перевести на чешский значительность?
Примеры значительность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский значительность?
Субтитры из фильмов
Большинство продавцов оружия не поняли бы значительность этого.
Většina obchodníků se zbraněmi by to nepochopila.
Т акого ни разу еще со мной не было. Ты понимаешь всю важность этого? Всю значительность?
Nikdy se mi to nestalo.
Адам думал, что он уже остыл к Полине. Но значительность ее приближающейся помолвки заставило его понять одно.
Alex myslel, že už Polinu nemiluje, ale hrozící nebezpečí jejích zásnub mu objasnilo jednu věc.
Я понимаю значительность людей, которые говорят здесь.
Vím, jaký typ lidí tam vystupuje.
Значительность способностей преувеличивают.
Schopnosti jsou přeceňované.
Но если Бреннан осознает всю значительность этого дела, она откажется от свадьбы, поэтому вы хотите, чтобы я хранил молчание до окончания свадьбы?
Pokud si Brennanová uvědomí důležitost tohoto případu, zruší svatbu, takže chceš, abych byl zticha, než bude po svatbě.
Её чувство юмора и значительность реально смогут сделать меня популярной, но Дженифер Лоуренс. Она восхитительна, так что она на втором месте.
Je vtipná a má vážnost, abych vážně zazářila, ale Jennifer Lawrence je nádherná, takže je hned za ní.
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала.
Zasluhuji si audienci, abych mu mohl objasnit co úžasného dokáže.
Недостаточно, учитывая значительность обвинений.
Vzhledem k vážnosti obvinění je nedostatečný.
И возможно, вами руководило желание показать свою значительность, оказаться на коне, стать решающим свидетелем, который сажает преступников, верно?
Možná vás jen pohání touha cítit se důležitě, být hrdinka, být klíčovým svědkem zavírat ty špatné, pletu se?
Из журналистики
Несмотря на значительность издержек, они всё же тривиальны по сравнению с затратами на гуманитарную помощь, международное военное вмешательство и содействие реконструкции.
Navzdory jejich výši jde o náklady zanedbatelné, srovnáme-li je s výdaji na humanitární pomoc, mezinárodní vojenskou intervenci a pomoc s obnovou.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Empirická data skutečně význam tohoto nebezpečí potvrzují.