идейный русский
Перевод идейный по-чешски
Как перевести на чешский идейный?
Примеры идейный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский идейный?
Субтитры из фильмов
Там есть еще кто-то. Идейный вдохновитель.
Tak za tím musí stát ještě někdo další.
Слушай, Бобби, ты идейный парень, так почему бы тебе не провести некоторое время, генерируя новые идеи, как привлечь клиентов?
Um, víš Bobby.ty jsi chlap přes nápady. tak proč nějaký čas nebudš přemýšlet o nějakých nových nápadech, jak podpořit tenhle podnik?
Я пытался переубедить паренька, но он был, как бы это сказать, идейный.
Pokoušel jsem se toho kluka přesvědčit, ale byl. No, víte, oddaný.
Не успеешь оглянуться, и вот ты уже идейный террорист, поставщик оборудования для связи сети джихадистов.
Další věc, víte,, že je terorista duchovní Dodávají komunikační zařízení k Džihádu síti.
Слушай, возможно, в начале мы этого не видели, но народ сказал свое слово, и ты поистине идейный лидер, каким мы тебя всегда знали.
Prvně jsme to sice neviděli, ale lid konečně promluvil a vy jste skutečně vůdce, jak jsme všichni věděli.
Я идейный вдохновитель.
Já jsem přes nápady.
Из журналистики
Хотя каждая из стран-членов ЕС сыграла свою роль в европейской интеграции, Франция, бесспорно, является страной, внесшей огромный идейный и практический вклад в этот процесс.
Ačkoliv svou roli při integraci Evropy sehrály všechny členské země, Francie bezpochyby nabídla nejvíce myšlenek a architektů.
Но мы должны быть уверены в том, что можем поднять внутреннюю политику на более высокий идейный уровень.
Jsme však nuceni pevně věřit, že domácí politiku dokážeme posunout k vyšším ohledům.