идейный русский

Перевод идейный по-португальски

Как перевести на португальский идейный?

ideológico ideal

Как перевести на португальский идейный?

Это из-за того, что ты идейный человек, как и он.

Isso é porque és uma pessoa de ideias, tal como ele.

Я пытался переубедить паренька, но он был, как бы это сказать, идейный.

Tentei fazê-lo falar, mas ele estava, você sabe, comprometido.

Не успеешь оглянуться, и вот ты уже идейный террорист, поставщик оборудования для связи сети джихадистов.

De repente, ele já era um génio terrorista a fornecer equipamento de comunicações a uma rede jihadista.

Идейный до мозга костей.

Ele é um prepotente.

Слушай, возможно, в начале мы этого не видели, но народ сказал свое слово, и ты поистине идейный лидер, каким мы тебя всегда знали.

Podemos não ter visto isto de início, mas o povo falou, e você é realmente o líder mental que sempre soubemos que era.