идейный русский
Перевод идейный по-итальянски
Как перевести на итальянский идейный?
Примеры идейный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский идейный?
Субтитры из фильмов
Слушай, Бобби, ты идейный парень, так почему бы тебе не провести некоторое время, генерируя новые идеи, как привлечь клиентов?
Vedi, Bobby, tu sei uno pieno di idee. quindi perche' non vai a scervellarti un po' per trovare un'idea che faccia aumentare gli affari?
Я пытался переубедить паренька, но он был, как бы это сказать, идейный.
Provai in tutti i modi a far parlare il ragazzo, ma. fu molto. come dire. leale.
Не успеешь оглянуться, и вот ты уже идейный террорист, поставщик оборудования для связи сети джихадистов.
E all'improvviso è diventato una specie di genio del terrorismo, che fornisce attrezzatura per le comunicazioni ad una rete jihadista.
Идейный до мозга костей.
E' un bigotto.
Слушай, возможно, в начале мы этого не видели, но народ сказал свое слово, и ты поистине идейный лидер, каким мы тебя всегда знали.
Potremmo non essercene accorti all'inizio, ma la gente ha parlato. E tu. sei per davvero. quella guida intellettuale che pensavamo fossi.
Я идейный вдохновитель.
Perché io sono la mente. Ok. Basta.