избирать русский
Перевод избирать по-чешски
Как перевести на чешский избирать?
избирать русский » чешский
Примеры избирать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский избирать?
Субтитры из фильмов
А мы теперь сами царя будем избирать.
Teď si cara vybereme sami.
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком.
Když San Francisco změnilo volební pravidla tak, aby lidé mohli volit zástupce ze svého obvodu, aby si černí mohli zvolit afroamerického radního a obyvatelé čínské čtvrti čínského, měli v Castru na vybranou mezi mnou a Rickem Stokesem.
Даруй нам власть избирать правильное и отвергать ложное и силу любить всех людей всех рас, потому что в глазах Божьих мы все равны.
Dej nám sílu zvolit dobro před zlem a sílu milovat všechny bytosti všech ras, protože v očích Boha jsme si všichni rovni.
Понимаете? Никто не станет избирать вас во власть, если вы не покажете, что вы ответственный и зрелый человек.
Nikdo tě nikdy nezvolí, pokud se nebudeš chovat dospěle a zodpovědně.
Госпожа секретарь, штат Луизиана считает, что этот съезд должен избирать обоих кандидатов, включая президента.
Paní ministryně, stát Louisiana se domnívá, že zde můžeme nominovat i kandidáty na post prezidenta.
Из журналистики
Несмотря на то, что у граждан Ирана есть право избирать своего президента, кандидаты должны пройти проверку на благонадежность перед Советом Стражей Революции, половина из которых выбирается неизбираемым Верховным лидером.
Ačkoliv mají občané Íránu právo volit prezidenta, kandidáty musela nejprve prověřit Rada dohlížitelů, přičemž polovinu jejich členů vybral nikým nevolený nejvyšší vůdce.
Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
A možná by Evropané mohli volit prezidenta.
Если палестинцы в условиях израильской оккупации могут избирать своих лидеров, почему же это не может произойти в Каире или Дамаске, в Эр-Рияде или Алжире?
Pokud mohou volit své vůdce Palestinci pod izraelskou okupací, proč by se totéž nemohlo dít v Káhiře, v Damašku, v Rijádu nebo v Alžíru?
Но политика Путина в отношении прессы не является достаточным аргументом в пользу того, что его не следует избирать президентом на второй срок в марте следующего года, на очередных президентских выборах.
Putinova mediální politika ale není argumentem pro to, že by příští rok v březnu neměl být opětovně zvolen, bude-li kandidovat.