zvolit чешский
выбрать, избрать, выбирать
Значение zvolit значение
Что в чешском языке означает zvolit?
zvolit
Перевод zvolit перевод
Как перевести с чешского zvolit?
zvolit чешский » русский
Синонимы zvolit синонимы
Как по-другому сказать zvolit по-чешски?
Спряжение zvolit спряжение
Как изменяется zvolit в чешском языке?
zvolit · глагол
Будущее время já zvolím
Единственное число
первое лицо já zvolím
второе лицо ty zvolíš
третье лицо on/ona/ono zvolí
Множественное число
первое лицо my zvolíme
второе лицо vy zvolíte
третье лицо oni/ony/ona zvolí
Обращение на «вы»
второе лицо vy zvolíte
Прошедшее время já jsem zvolil
Мужской род, одушевлённый já jsem zvolil
Единственное число
первое лицо já jsem zvolil · zvolil jsem
второе лицо ty jsi zvolil · zvolil jsi tys zvolil · zvolils
третье лицо on zvolil
Множественное число
первое лицо my jsme zvolili · zvolili jsme
второе лицо vy jste zvolili · zvolili jste
третье лицо oni zvolili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvolil · zvolil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zvolil
Единственное число
первое лицо já jsem zvolil · zvolil jsem
второе лицо ty jsi zvolil · zvolil jsi tys zvolil · zvolils
третье лицо on zvolil
Множественное число
первое лицо my jsme zvolily · zvolily jsme
второе лицо vy jste zvolily · zvolily jste
третье лицо ony zvolily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvolil · zvolil jste
Женский род já jsem zvolila
Единственное число
первое лицо já jsem zvolila · zvolila jsem
второе лицо ty jsi zvolila · zvolila jsi tys zvolila · zvolilas
третье лицо ona zvolila
Множественное число
первое лицо my jsme zvolily · zvolily jsme
второе лицо vy jste zvolily · zvolily jste
третье лицо ony zvolily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvolila · zvolila jste
Средний род já jsem zvolilo
Единственное число
первое лицо já jsem zvolilo · zvolilo jsem
второе лицо ty jsi zvolilo · zvolilo jsi tys zvolilo · zvolilos
третье лицо ono zvolilo
Множественное число
первое лицо my jsme zvolila · zvolila jsme
второе лицо vy jste zvolila · zvolila jste
третье лицо ona zvolila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zvolilo · zvolilo jste
Условное наклонение já bych zvolil
Мужской род, одушевлённый já bych zvolil
Единственное число
первое лицо já bych zvolil · zvolil bych
второе лицо ty bys zvolil · zvolil bys
третье лицо on by zvolil · zvolil by
Множественное число
первое лицо my bychom zvolili · zvolili bychom
второе лицо vy byste zvolili · zvolili byste
третье лицо oni by zvolili · zvolili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvolil · zvolil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zvolil
Единственное число
первое лицо já bych zvolil · zvolil bych
второе лицо ty bys zvolil · zvolil bys
третье лицо on by zvolil · zvolil by
Множественное число
первое лицо my bychom zvolily · zvolily bychom
второе лицо vy byste zvolily · zvolily byste
третье лицо ony by zvolily · zvolily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvolil · zvolil byste
Женский род já bych zvolila
Единственное число
первое лицо já bych zvolila · zvolila bych
второе лицо ty bys zvolila · zvolila bys
третье лицо ona by zvolila · zvolila by
Множественное число
первое лицо my bychom zvolily · zvolily bychom
второе лицо vy byste zvolily · zvolily byste
третье лицо ony by zvolily · zvolily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvolila · zvolila byste
Средний род já bych zvolilo
Единственное число
первое лицо já bych zvolilo · zvolilo bych
второе лицо ty bys zvolilo · zvolilo bys
третье лицо ono by zvolilo · zvolilo by
Множественное число
первое лицо my bychom zvolila · zvolila bychom
второе лицо vy byste zvolila · zvolila byste
третье лицо ona by zvolila · zvolila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zvolilo · zvolilo byste
Повелительное наклонение zvol!
ty zvol!
my zvolme!
vy zvolte!
Примеры zvolit примеры
Как в чешском употребляется zvolit?
Субтитры из фильмов
Kretzera měli vykopnout a ne znovu zvolit!
Крейтцер должен быть снят с должности, а не переизбран.
Podle rytířského práva jsi získal právo zvolit kdo bude královnou lásky a krásy našeho turnaje.
По законам рыцарства вы получили право.выбирать королеву сегодняшнего турнира.
Smí si soud zvolit svého bojovníka?
Суд может назвать своего бойца? - Да, сир.
Mohl by sis zvolit vlastní obor.
Выбирать самому, над чем работать.
Budu si muset zvolit právníka.
Ну какой скандал? Адвокаты.
Místo spící tváře jsem mohl zvolit jiné umělecké podněty.
Вместо того, чтобы создать лицо спящего, я мог бы выбрать иную плоскость художественного выражения.
Třeba bychom ho mohli zvolit senátorem.
Так можно выбрать сенатора.
Možná, že když vám povím detaily, zjistíte, jakou taktiku zvolit pro obhajobu.
Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту.
Aby byla mise úspěšná, tak musím zvolit způsob, který povede co nejpravděpodobněji k cíli.
Чтобы успешно её выполнить, надо продумать самый рациональный метод.
Mám právo zvolit si sekundanta.
Меньшее, на что я уповаю, - это свободный выбор помощника.
Nemohl jsem si zvolit pro své velitelství lepší místo než toto.
Я не выбрал бы лучшего места для своей штаб-квартиры, чем это.
Děkuji vám, že jste mi umožnil si zvolit.
Спасибо, что разрешили мне решить.
Je psáno že pouze velekněžka lidu si smí zvolit druha.
Записано, что лишь верховная жрица может выбирать себе пару.
Musíš zvolit mezi konečnem a nekonečnem.
Надо выбирать между конечным и бесконечным.
Из журналистики
Do budoucna by měla Světová banka zvolit stejný přístup také k právům LGBT a učinit z právní ochrany sexuální orientace a genderové identity podmínku pro státy přijímající půjčky.
Забегая вперед, Банк должен применить тот же подход к правам ЛГБТ и сделать правовую защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности условием для стран, получающих кредиты.
Bohatým zemím to bude rovněž ku prospěchu, protože si budou moci zvolit kombinaci snižování emisí a nákupu emisních práv od rozvojových zemí, již budou považovat za nejvýhodnější.
Богатые страны также выиграют от этого, потому что смогут по своему желанию сочетать сокращение уровня выбросов с приобретением прав на выбросы парниковых газов у развивающихся стран.
Nyní v postarafatovské éře si Palestinci musí zvolit jednu z několika strategií. Většina alternativ bohužel volá po pokračujícím násilí a terorismu.
Сейчас, в пост-арафатовскую эпоху палестинский народ должен выбрать одну из нескольких стратегий К сожалению, большая часть альтернативных вариантов предполагает продолжение насилия и терроризма.
Aby režim dokázal přijmout národy, které dosud přehlížel, musí si za svou strategii přežití zvolit celistvost - a snášenlivost newahábitských forem islámu - a držet se jí.
Для того, чтобы режим охватил народы, которые он исключал, он должен согласиться на допущение - и терпимость по отношению к формам Ислама, которые не являются Ваххаби - в качестве стратегии выживания и придерживаться этого.
Za druhé je možné, i když ne snadné, zvolit takové balíky fiskální konsolidace, které jsou k růstu citlivější než jiné.
Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.
Kvalita ekonoma závisí na schopnosti zvolit pro určitou situaci správný model.
Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.
Rodiče pak budou moci do daňově nezatíženého svěřeneckého fondu svého potomka přispívat a zvolit si, jak bude fond rozdělen mezi investice.
Впоследствии родители могут делать взносы в трастовый фонд их ребенка, пользующийся налоговыми льготами, и могут самостоятельно принимать решения о том, как распределить средства фонда между различными инвестициями.
Pokud to ale Evropa nedokáže, pak je snad lepší přiznat si nezdar a zvolit jinou cestu než ve jménu chybného ekonomického modelu platit vysokou cenu v podobě nezaměstnanosti a strádání lidí.
Но если Европа не может сделать этого, то, пожалуй, лучше признать поражение и продолжить двигаться дальше, чем платить высокую цену в виде безработицы и человеческих страданий ради экономической модели, которая дала трещину.
Santos proto mohl cítit pokušení zvolit srílanskou cestu - nelítostný vojenský útok vedený s cílem rozprášit povstalce i za cenu rozsáhlého porušování lidských práv a zničení civilních komunit.
Поэтому Сантос мог бы соблазниться на способы Шри-Ланки - безжалостное военное нападение на повстанцев ценой нарушения основных прав человека и разрушения гражданского общества.
Massu, přesvědčený gaullista, měl zvolit chytřejší postup než takto prát špinavé prádlo na veřejnosti, ať už byl sám jakkoli frustrován.
Массю, убежденный приверженец де Голля, должен был лучше владеть ситуацией, чтобы такие истины публично говорились дома, вне зависимости от его собственного разочарования.
Vláda premiéra Antonise Samarase padla a vzhledem k neschopnosti parlamentu zvolit nového řeckého prezidenta se teď 25. ledna uskuteční předčasné všeobecné volby.
Правительство премьер-министра Антониса Самараса пало, и теперь, благодаря неспособности Парламента выбрать нового президента Греции, всеобщие досрочные выборы пройдут 25 января.
Je lepší zvolit těžko proveditelné než nepřijatelné nebo nemyslitelné.
Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.
Do daného okamžiku tedy čtyři hlavní francouzské politické strany, dvě na levici a dvě na pravici, musí nachystat svá stranická prohlášení a zvolit kandidáty.
Так что, к тому времени четыре главных политических партии Франции, две левые и две правые, должны подготовить свои партийные манифесты и выбрать кандидатов.
Jistěže, je otázka, který film zvolit.
Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать.