извратить русский

Перевод извратить по-чешски

Как перевести на чешский извратить?

извратить русский » чешский

zkomolit překroutit znetvořit zkazit

Примеры извратить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский извратить?

Субтитры из фильмов

Ахав хочет всё извратить.

Ahab všechno popírá.

Добро пожаловать, друзья. Чем я могу вас извратить?

Vítejte, přátelé, čím vám mohu posouložit?

И теперь я позволила этому извратить мою дружбу.

A. a teď jsem tím zkazila i moje přátelství.

Правду очень легко извратить.

Pravda může být velice snadno překroucena.

Вы уже должны были убедиться в том, с каким упорством она пытается извратить самые лучшие намерения своего мужа.

Už vám musí být jasné, jak moc je rozhodnuta podkopat nejlepší úmysly svého manžela.

Если уж решил извратить ее смысл, так хоть процитируй целиком.

Pokud chceš překrucovat jeho význam, tak cituj celé jeho pasáže.

У юристов есть способы, как всё. извратить.

Právníci dokáží vše řádně zkomplikovat.

Они могут. извратить твои слова, чтобы продать историю как можно лучше.

Dokáží překroutit tvá slova, aby prodali příběh, který chtějí.

Как они могли так всё извратить?

Jak tohle můžou vymyslet?

Разве уголовный процесс рассчитан на то, чтобы извратить правосудие?

A obvinění za bránění spravedlnosti?

Но сохрани вас бог, мой верный лорд, ученость вашу извратить лукавством, и на душу тяжелый грех принять, ссылаясь тут на мнимые права, противоречащие в корне правде.

A nedej Bůh, můj milý, věrný pane, abyste strojil, kroutil, ohýbal, co četl jste, neb ztížil záludně svou duši lépe rozumějící, nám udávaje křivé nároky.

Чтобы извратить твою любовь.

Abych zkazila tvou lásku.

Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.

Spiknutí za účelem podkopání demokratických hodnot a dosažení pádu tohoto národa.

Заговор, цель которого извратить демократические ценности и уничтожить нашу страну.

Spiknutí za účelem podkopání demokratických hodnot a dosažení pádu tohoto národa.

Из журналистики

Аналогично, в начале Рамадана, король Саудовской Аравии Абдалла, который также является Хранителем Двух Святынь, сделал мощное заявление, требуя отлучить от исламской веры тех, кто пытается извратить ее во имя политики.

Obdobně saúdskoarabský král Abdalláh, který je rovněž správcem dvou svatých mešit, přednesl na začátku ramadánu důrazné prohlášení, v němž si islámskou víru nárokoval zpět od těch, kdo ji ve jménu politiky překrucují.

Возможно, вы искали...