извратить русский

Перевод извратить по-немецки

Как перевести на немецкий извратить?

извратить русский » немецкий

entstellen verzerren verdrehen verunstalten

Примеры извратить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий извратить?

Субтитры из фильмов

Ахав хочет всё извратить.

Ahab würde das alles verneinen.

И теперь я позволила этому извратить мою дружбу. Ты знаешь, я написал тебе эротическую поэму.

Und. und ich habe jetzt meine Freundschaften geschädigt.

Если уж решил извратить ее смысл, так хоть процитируй целиком.

Wenn du schon seine Bedeutung verdrehst, dann zitiere wenigstens den ganzen Abschnitt.

Они могут. извратить твои слова, чтобы продать историю как можно лучше.

Sie drehen einem das Wort im Mund herum und schreiben ihre Story.

Но сохрани вас бог, мой верный лорд, ученость вашу извратить лукавством, и на душу тяжелый грех принять, ссылаясь тут на мнимые права, противоречащие в корне правде.

Und Gott verhüte, mein getreuer Herr, dass Ihr die Ansicht drehen und zurechtbiegen solltet, und schlau Eure wissende Seele beschweren durch Vortrag eines misserzeugten Anspruchs.

Джимми, не позволят этому человеку извратить тебя его дурными привычками.

Jimmy, lass dich nicht von diesem Mann mit seinen schlechten Angewohnheiten verderben.

Холодной войны. Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.

Eine Verschwörung mit dem Ziel, die demokratischen Werte und unser Land zu stürzen.

Какого рода эта угроза? Заговор, цель которого извратить демократические ценности и уничтожить нашу страну.

Eine Verschwörung, um die demokratischen Werte und unser Land zu stürzen.

Я никогда не позволю вам извратить её из-за гонки вооружений.

Ich werde Ihnen nie erlauben, Ihren perversen Plan der globalen Eroberung damit durchzuführen.

И он позволил извратить мою технологию, как на него похоже!

Er fälschte die Technologie der Rüstungsindustrie.

Возможно, вы искали...