изгнанник русский

Перевод изгнанник по-итальянски

Как перевести на итальянский изгнанник?

esule esiliato deportato

Last Exile

Как перевести на итальянский изгнанник?

Вы изгнанник, мало чем отличаетесь от нищего. Простите меня за грубость. Я пытаюсь высказать вам такое, что не нахожу для этого слов.

Ma, mentre tornavo alle mie terre, ho pensato al vostro comportamento ammirevole.

Так что Крамб, как и все великие сатирики, изгнанник в своей стране.

Così Crumb, come tutti i grandi autori di satira, è un outsider nel suo paese.

Этот изгнанник, скрытый тенями, никогда не будет коронован.

Questo esule, strisciato fuori dall'ombra, non sarà mai incoronato Re.

Изгнанник - основная цель.

L'esule è il bersaglio primario.

Я не хочу бежать в Штаты, словно изгнанник.

Non vado in esilio negli Stati Uniti! Neanche a parlarne! Non vorresti avere una camera tutta per te?

Но ты по-прежнему изгнанник.

Ma rimanete comunque al bando.

Он - вечный изгнанник, который существует, чтобы сеять панику.

E' in un esilio eterno, esiste per causare distruzione.

Едем. Я не только разорен, но к тому же изгнанник.

Non sono semplicemente rovinato, sono anche proscritto.

Ромео твой - изгнанник.

Romeo è in esilio.

Ты лишь изгнанник Ордена мертвецов.

Tu sei solo un emarginato da un Ordine di gente morta.

Принц-изгнанник мне не король.

Il principe esiliato non è il mio Re.

Крадусь домой с позором, как изгнанник, потому что я принес горячку в Англию.

Costretto a tornare a casa come un esiliato, perché ho portato la malattia del sudore in Inghilterra.

Что ты изгнанник.

Sei un emarginato.