измученный русский

Перевод измученный по-чешски

Как перевести на чешский измученный?

измученный русский » чешский

ztýraný zničený zmučený zmožený vyčerpaný uštvaný

Примеры измученный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский измученный?

Субтитры из фильмов

Уставший, измученный напряжением последних нескольких дней, Яков лёг в комнате, где жил студентом.

Vyčerpán událostmi posledních dnů, lehl si Jakov do pokoje, ve kterém se dříve učil.

Этот измученный мужчина разве он выглядит королем?

Tenhle neotesaný chlapík vykazuje znaky krále?

В любом случае, Кен - измученный человек.

Ken je každopádně trpící člověk.

А не как какой-то, больной, измученный, оборванный предатель.

Ne jako nějaký ubohý, zničený odpadlík.

Там он мог бы размышлять о тех ужасах, которые он изобрел, И бродить по темным вестибюлям, одинокий и измученный.

Tam by mohl přemýšlet o hrůzách, které vymyslel. a toulat se temnými chodbami sám a utrápený.

Бедный, милый, измученный человек.

Vy ubohý, sladký zmučený muži.

Что, просто набрать 1-800-ИЗМУЧЕННЫЙ МОРМОН?

Jako volat 1-800-ZTRÁPENÝ-MORMON?

Измученный, да?

To se mi nelíbí.

Почему ты всегда такой измученный?

Proč jsi pořád tak unavený?

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

Žíznivý a vyčerpaný, sleduje stopy své matky, ale bohužel, ve špatném směru.

Он уродливый, измученный маленький человке.

Je to ošklivý, utrápený človíček.

Ты такой измученный.

Vypadáš vyčerpaně.

Он красивый и измученный.

Je krásný a je mučen.

Ты не первый измученный ветеран, которого тут возмут на работу.

Nebudeš první veterán, kterého tu zaměstnali.

Из журналистики

Измученный моим собственным братом (Главой отдела внутренней безопасности правительства Мусевени), я был освобожден благодаря местному и международному давлению и уехал из Уганды в Великобританию.

Než mě na nátlak ze strany místních i mezinárodních organizací nakonec pustili, mučil mě ve vězení můj vlastní bratr (šéf Museveniho vnitřní bezpečnosti). Nakonec jsem z Ugandy odjel do Británie.

Возможно, вы искали...