интуиция русский

Перевод интуиция по-чешски

Как перевести на чешский интуиция?

intuice

Как перевести на чешский интуиция?

У тебя отличная интуиция.

Jsi úplná vědma.

Моя интуиция говорит мне другое.

Intuice mně říká něco jiného.

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

Řekl bych, že tu ta smečka bude dřív, než se setmí.

Давай меняться: Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

Udělám s tebou výměnu - mou ženskou intuici za postel na jednu noc.

Только интуиция.

Řídím se svou intuicí.

Интуиция?

Intuice?

Интуиция Куинлана может оказаться сильнее Вашей.

Quinlanova slavná intuice se může ještě ukázat lepší než ta tvoje.

Его знаменитая интуиция и здесь сработала.

Jeho slavná intuice se přece jen nemýlila. Narafičil to na toho Mexičana Sancheze, ale ani nemusel.

Это были ваш инстинкт и интуиция против моей логики и вы оказались правы.

Váš instinkt a intuice absolutně porazily moji logiku.

Интуиция.

Pouhý instinkt.

Его интуиция.

Jeho instinkt.

У нашего друга Трефейна весьма развитая интуиция.

Trefayne má velkou intuici.

Интуиция, какая бы они ни была иррациональная, мистер Спок считается прерогативой командования.

Ačkoliv je intuice nelogická, kapitán na ni má právo.

Интуиция. Но это произойдет.

Je to svět zítřka.

Способности человека-специалиста по шахматам - интуиция, воображение и видение главного - легко преодолевали грубый подход компьютеров.

Intuitivní chápání, duševní zrak a schopnost určovat priority šachového mistra snadno vítězily nad počítačovou metodou hrubé síly.

Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.

Již z intuitivního hlediska je logické, že islám sám o sobě nemůže podobné rozdíly vysvětlit.

Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.

Obecně však mám pocit, že oba názory jsou extrémní.