интуиция русский
Перевод интуиция по-испански
Как перевести на испанский интуиция?
интуиция русский » испанский
Интуиция русский » испанский
Примеры интуиция по-испански в примерах
Как перевести на испанский интуиция?
Простые фразы
У меня хорошая интуиция.
Tengo una buena intuición.
Субтитры из фильмов
У тебя отличная интуиция.
Eres muy intuitiva.
У меня есть интуиция.
Tengo un presentimiento.
Интуиция.
Una corazonada.
Моя интуиция говорит мне другое.
Mi intuición me dice lo contrario.
Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.
Tengo la impresión de que el pelotón te hará una visita antes del anochecer.
Моя женская интуиция на ночлег у тебя.
Mi intuición femenina por una cama.
Возможно, это просто сумасшедшая интуиция, но. У меня такое чувство, что Я хочу сейчас пойти прямо туда.
Puede parecer una locura, pero. me gustaría ir allí ahora mismo.
И уж конечно не слухи, или интуиция, или странное чувство.
Sin duda no los rumores, la intuición o las corazonadas.
Только интуиция.
Sólo me guío por mi intuición.
Интуиция Куинлана может оказаться сильнее Вашей.
La famosa intuición de Quinlan quizá resulte ser mejor que la tuya.
Его знаменитая интуиция и здесь сработала.
Su famosa intuición tenía razón.
Интуиция? - Она тебе нравится?
Se trata de intuición.
Женская интуиция.
Será mi. intuición femenina.
Часто сама интуиция малолетнего сына давала ответы на его мысли.
Amenudo,la intuicióninfantildelhijo aclarabasupensamiento.
Из журналистики
Способности человека-специалиста по шахматам - интуиция, воображение и видение главного - легко преодолевали грубый подход компьютеров.
La capacidad de intuición, visualización y priorización de un maestro ajedrecista humano era muy superior al método de fuerza bruta de las computadoras.
Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.
Pero mi presentimiento personal es que la propuesta franco-alemana se basa en un error de juicio fundamental.
Но Каспаров быстро сумел адаптироваться к использованию слабостей компьютера в долгосрочном стратегическом планировании, где его рассудительность и интуиция, казалось, превзошли механические вычисления компьютера.
Pero Kasparov rápidamente se adaptó y empezó a explotar la debilidad de la computadora en cuanto a planificación estratégica a largo plazo, donde el criterio y la intuición del jugador parecieron imponerse al conteo mecánico de la computadora.
Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.
Por intuición y lógica, podemos decir que el Islam no puede por si mismo explicar estas diferencias.
Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.
Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.