интуиция русский

Перевод интуиция по-немецки

Как перевести на немецкий интуиция?

интуиция русский » немецкий

Intuition Eingebung instinktives Erfassen sechster Sinn intuitives Gefühl intuitive Ahnung Verdacht Gefühl Einsicht

Интуиция русский » немецкий

Weil es Dich gibt

Примеры интуиция по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий интуиция?

Простые фразы

У меня хорошая интуиция.

Ich habe eine gute Intuition.

Многие говорят, что интуиция всегда права.

Viele Leute sagen, dass die Intuition immer richtig liegt.

Субтитры из фильмов

У тебя отличная интуиция.

Was für ein untrügliches Gespür.

Интуиция.

Instinkt.

Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

Weibliche Intuition gegen ein Bett.

А что интуиция говорит о случае с моей женой? Женой?

Hat Ihre Intuition auch was über meine Frau gesagt?

Только интуиция.

Ich folge meiner Intuition.

Интуиция?

Intuition?

Интуиция Куинлана может оказаться сильнее Вашей.

Vielleicht ist Quinlans Intuition doch besser als Ihre.

Женская интуиция.

Weibliche Intuition.

У нашего друга Трефейна весьма развитая интуиция.

Trefayne ist sehr intuitiv veranlagt.

Интуиция, какая бы они ни была иррациональная, мистер Спок считается прерогативой командования.

Intuition, ganz gleich wie unlogisch, hat bei Entscheidungen Vorrang.

Предположение. Интуиция. Но это произойдет.

Begnadete Eingebung.

Вы уверены? Интуиция?

Sind Sie sicher?

Интуиция, капитан?

Haben Sie so ein Gefühl, Captain?

Интуиция, мистер Сулу.

Ich hab so ein Gefühl, Mr Sulu.

Из журналистики

Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.

Persönlich glaube ich allerdings, dass der deutsch-französische Vorschlag auf einem fundamentalen Beurteilungsfehler beruht.

Но Каспаров быстро сумел адаптироваться к использованию слабостей компьютера в долгосрочном стратегическом планировании, где его рассудительность и интуиция, казалось, превзошли механические вычисления компьютера.

Doch passte sich Kasparow schnell an und nutzte die Schwächen des Computers in der langfristigen strategischen Planung aus, wo seine Urteilskraft und Intuition über das mechanische Zählen des Computers zu siegen schienen.

Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.

Intuitiv hat man das Gefühl, dass diese Unterschiede nicht durch den Islam an sich erklärt werden können.

Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.

Mein allgemeines Empfinden jedoch sagt mir, dass beides Extremansichten sind.

Возможно, вы искали...