испробовать русский

Перевод испробовать по-чешски

Как перевести на чешский испробовать?

испробовать русский » чешский

zkusit vyzkoušet

Примеры испробовать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский испробовать?

Субтитры из фильмов

Я готовлю ее к посольскому приему, и сначала хочу испробовать здесь.

Je to květinářka. Vezmu ji na výroční ples velvyslanců, ale chci ji nejdřív vyzkoušet.

Я должен испробовать это на Агамемноне. Катапульты!

To musím zkusit na Agamemnónovi.

Я ни на что не надеюсь, мистер Скотт. Это просто логично - испробовать все варианты.

Podnikám pouze logický krok, abych vyčerpal všechny možnosti.

Он так и ждет повода испробовать свое ружье.

Moc rád střílí ze svý lovecký pušky.

Знаете, ваше высочество, вам стоит испробовать что-нибудь другое.

Víte vaše výsosti. Já myslím, že byste měl zkusit něco jiného.

Так надо испробовать.

Tak to zkus.

Я думаю, охотники-за-юбками пытаются испробовать все методы.

Dneska se na holky, koukám, zkouší úplně všechno.

Позволь мне испробовать на тебе мою магию.

Kouzlo funguje.

Ей не терпится испробовать свою новую пушку.

Chce si vystřelit z nový bouchačky. - Ten pocit znám.

Вы просто до смерти хотите испробовать на мне одно их своих хитроумных изобретений? Я хочу помочь.

Nemůžete se dočkat, až mě strčíte do nějakého svého přístroje.

Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях.

Obvinili jste Susanne Modeskiovou. a chtěli jste ty chemikálie testovat na nic netušících lidech.

Люди хотят испробовать много вещей.

Lidé chtějí experimentovat.

Это как раз шанс испробовать мой экспериментальный увеличительный луч.

To je příležitost na vyzkoušení mého experimentálního zvětšovacího paprsku.

Эмбер, позволь мне испробовать силиконовый член.

Půjčíš mi toho robertka?

Из журналистики

Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию.

Když tento recept vyzkoušel prezident Herbert Hoover, přispělo to k proměně burzovního krachu roku 1929 ve Velkou hospodářskou krizi.

Возможно, вы искали...