испробовать русский

Перевод испробовать по-испански

Как перевести на испанский испробовать?

испробовать русский » испанский

probar experimentar

Примеры испробовать по-испански в примерах

Как перевести на испанский испробовать?

Субтитры из фильмов

Я готовлю ее к посольскому приему, и сначала хочу испробовать здесь.

La llevaré al Baile de la Embajada, pero primero quería probarla.

Я должен испробовать это на Агамемноне.

Tengo que probarlo en Agamenón.

Это просто логично - испробовать все варианты.

Es muy lógico probar todas las alternativas.

Он так и ждет повода испробовать свое ружье.

Le encanta tener una ex cusa para sacar su rifle.

Знаете, ваше высочество, вам стоит испробовать что-нибудь другое.

Sabe, su alteza, Creo que debería intentar algo mas.

Позволь мне испробовать на тебе мою магию.

Déjame hacer magia contigo.

Ей не терпится испробовать свою новую пушку.

Está ansiosa por probar su pistola nueva. - Conozco la sensación.

Вы просто до смерти хотите испробовать на мне одно их своих хитроумных изобретений?

Se muere de ganas de meterme en uno de sus artilugios.

Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях.

Uds. le tendieron una trampa a Susanne Modeski.Uds. planearon poner a prueba ese químico sobre un público involuntario.

Люди хотят испробовать много вещей.

La gente quiere experimentar cosas.

Я бы сказал, что не знаком с этой позицией, но готов её испробовать.

Te diría que no estoy familiarizado con esa posición pero desearía intentarla.

Это как раз шанс испробовать мой экспериментальный увеличительный луч.

Podemos probar mi rayo experimental alargador.

Эмбер, позволь мне испробовать силиконовый член.

Déjame probar ese consolador.

Я помню молодого мичмана, который хотел лететь в туманность, кишащую боргами, только чтобы испробовать слабый шанс добраться до дома.

Estoy recordando a un joven alferez que quería volar a través de una nebulosa infectada de Borg's, solo para explorar la remota posibilidad de encontrar un camino a casa.

Из журналистики

Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию.

Cuando el presidente estadounidense Herbert Hoover intentó esa receta, sólo sirvió para transformar el crac del mercado accionario de 1929 en la Gran Depresión.

Возможно, вы искали...