источать русский
Перевод источать по-чешски
Как перевести на чешский источать?
Примеры источать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский источать?
Субтитры из фильмов
Пока она заживо не сгниёт и не станет источать зловоние.
Dokud neshnije v hrobě.
Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.
Jakmile začne máslo uvolňovat své aroma, přidáte stroužek česneku.
Хотел бы я источать аромат, хотя бы частично похожий на этот!
Přál bych si vylučovat něco, co voní aspoň z poloviny tak dobře.
Ты должна источать вежливость, признательность.
Musíš jim dát najevo slušnost, vděčnost.
Только посмотрите, Я начинаю источать.
To se podívejme, teď ze mě vyzařuje pot.
Это наверное трудно, источать пустые угрозы и одновременно притворяться хорошим парнем.
Nemám ráda postupné změny. Všechno nemusím dělat postupně.
У Дианы есть более важные занятия, чем источать вокруг тебя благоухание.
Tak jo, Diana má na práci důležitější věci než být tvoje potpourri.
Так правда в том, что он должен источать радость!
Ano, pravdou je, že by měl být veselý.
Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.
A právě náš pot může vydávat hněv, strach nebo znechucení.
Нельзя же постоянно источать тайны и очарования, снова и снова, это изматывает.
Jeden se trochu unaví objevováním tajemství a potěšení pořád dokola.
Не надоело тебе источать желчь?
To tě nikdy neunaví být pořád tak zahořklá?