источать русский
Перевод источать по-французски
Как перевести на французский источать?
Примеры источать по-французски в примерах
Как перевести на французский источать?
Субтитры из фильмов
Но твоя кожа будет гнить и источать запах смерти.
Maintenant, tu es à moi.
Пока она заживо не сгниёт и не станет источать зловоние.
Jusqu'à ce qu'elle pourrisse sous terre.
Хотел бы я источать аромат, хотя бы частично похожий на этот!
Comme j'aimerais que ma sueur sente aussi bon que ça.
Только посмотрите, Я начинаю источать. Не хочешь открыть?
Regardez, je commence à transpirer! Tu veux aller ouvrir?
Это наверное трудно, источать пустые угрозы и одновременно притворяться хорошим парнем.
Les menaces en l'air ne sont pas le fait d'un homme bien.
У Дианы есть более важные занятия, чем источать вокруг тебя благоухание.
Elle a mieux à faire qu'être ton désodorisant.
Так правда в том, что он должен источать радость!
Il est supposé être jovial.
Даже всего лишь наш пот может источать злость, страх или отвращение.
Et notre transpiration peut traduire la colère, la peur ou le dégoût.
Нельзя же постоянно источать тайны и очарования, снова и снова, это изматывает.
On peut se lasser d'avoir ses secrets et délices découverts sans arrêt, encore et encore.
Не надоело тебе источать желчь?
T'en as pas marre d'être toujours amère?