квалифицировать русский
Перевод квалифицировать по-чешски
Как перевести на чешский квалифицировать?
квалифицировать русский » чешский
Примеры квалифицировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский квалифицировать?
Субтитры из фильмов
Ну,.. знаешь, два обычных и один, который с натяжкой можно квалифицировать как.
No, dvě jsou normální a ta třetí se nedá ani považovat.
Это можно квалифицировать как необъективность.
To vypadá zaujatě.
Вас нельзя квалифицировать как беженца, преследуемого, под временной или гуманитарной защитой, или как не-иммигранта. Вы не подпадаете ни под какую категорию.
Nevztahuje se na vás azyl, statut uprchlíka, přechodný statut ochrany, humanitární přijetí nebo nepřistěhovalecká práce na diplomatické vízum.
В кейсе достаточно кокаина, чтобы квалифицировать Вас как крупного дилера.
V tom kufříku bylo tolik kokainu, že vás můžeme považovat za významného distributora.
Послушай, я не думаю что это можно квалифицировать как кризис.
Podívej, nemyslím si, že se tohle označuje jako krize.
Вы можете квалифицировать мое предложение так или иначе как хотите.
Můžete mou nabídku kvalifikovat, jakkoliv chcete.
Не думаю, что справедливо квалифицировать.
Uh, nemyslím si, že je fér, to. Ctihodnosti, chtěli bychom. Ano, ano, ano!
Окей, почему люди продолжают это так квалифицировать?
Dobře, proč to lidi pořád tak hodnotěj?
Я бы сказал, что сокрытие основного свидетеля можно квалифицировать как противозаконное действие.
Řekl bych, že krytí korunního svědka je nezákonné.
Обвинение беспокоится, что им не удастся квалифицировать это дело как убийство первой степени.
Obžaloba se obává, že by prohráli, pokud by šlo o případ vraždy prvního stupně.
Если я собираюсь квалифицировать вашего клиента как врача, Я должна услышать это от неё со свидетельского кресла.
Jestli mám vaší klientku kvalifikovat jako lékařku, chci to slyšet od ní na lavici svědků.
А стихийное бедствие никак нельзя квалифицировать.
A bezbožná vůle se nepočítá.
Вы хотите квалифицировать чирлидеров команды Брейкерс как преступную организацию в рамках закона о коррупции?
Chcete Breaker girls brát jako zločineckou firmu dle RICO?
Это можно квалифицировать как киберпреступность.
To musí být kyber zločin.