квалифицировать русский
Перевод квалифицировать по-итальянски
Как перевести на итальянский квалифицировать?
Примеры квалифицировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский квалифицировать?
Субтитры из фильмов
Ну,.. знаешь, два обычных и один, который с натяжкой можно квалифицировать как.
Beh, due sono normali.. eunterzoche non sipuò quasi considerare un.
Послушай, я не думаю что это можно квалифицировать как кризис.
Io non la definirei una crisi.
Обвинение собирается квалифицировать это как заговор и вооруженное восстание.
L'accusa vuole definire la riunione in programma, un'insurrezione armata.
Не думаю, что справедливо квалифицировать.
Non penso sia giusto dipingere. - Vostro Onore, vorremmo dire che. Si', si', si'.
Окей, почему люди продолжают это так квалифицировать?
Perche' continuate tutti a sminuirlo cosi'?
Обвинение беспокоится, что им не удастся квалифицировать это дело как убийство первой степени.
L'accusa si preoccupa. perche' non e' riuscita a sostenere l'accusa di omicidio di primo grado.
Никаких пациентов. Если я собираюсь квалифицировать вашего клиента как врача, Я должна услышать это от неё со свидетельского кресла.
Se devo qualificare il vostro cliente come un medico, ho bisogno di sentire lei stessa al banco dei testimoni.
А стихийное бедствие никак нельзя квалифицировать.
Quindi le cause di forza minorata non hanno validita'.
Вы хотите квалифицировать чирлидеров команды Брейкерс как преступную организацию в рамках закона о коррупции?
Vuole trattare le Breaker girls come un'impresa criminale secondo la RICO?
Это можно квалифицировать как киберпреступность.
Il video e' stato hackerato, puo' essere classificato come un cyber-crimine.
Это нельзя квалифицировать в качестве анализа.
Questa non e' una qualifica ma un'analisi!
Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.
Così gli si chiede di definire un comportamento.
Многих их них можно квалифицировать как ад.
Molti di loro sono considerati Inferno.