квалифицировать русский
Перевод квалифицировать по-португальски
Как перевести на португальский квалифицировать?
Примеры квалифицировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский квалифицировать?
Субтитры из фильмов
Ну,.. знаешь, два обычных и один, который с натяжкой можно квалифицировать как.
Bom, dois normais e um a que mal se pode chamar.
Это можно квалифицировать как необъективность.
Assim, pareces tendenciosa.
Вас нельзя квалифицировать как беженца, преследуемого, под временной или гуманитарной защитой, или как не-иммигранта.
Você não requereu asilo político, ou de refugiado, nem estatuto de custódia temporária, ou de direitos humanitários, ou de trabalhador não-imigrante.
Послушай, я не думаю что это можно квалифицировать как кризис.
Não creio que isto possa ser classificado como crise.
Вы можете квалифицировать мое предложение так или иначе как хотите.
Pode qualificar a minha oferta à sua vontade.
Не думаю, что справедливо квалифицировать.
Não me parece justo. - Nós argumentamos que. Sim, decerto que todos têm o melhor interesse de Mr.
Но опасаясь, что судья может квалифицировать его действия как нарушение гражданских прав, он решил не останавливать и не допрашивать этого человека.
Mas, temendo que um juiz considerasse que as suas acções fossem uma violação dos direitos civis, ele escolheu não parar e questionar o indivíduo.
А стихийное бедствие никак нельзя квалифицировать.
Um ato ímpio não serviria?
Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.
Isso pede que classifique o comportamento.
Многих их них можно квалифицировать как ад.
Muitos deles são parecidos com o Inferno.