кейс русский
Перевод кейс по-французски
Как перевести на французский кейс?
Примеры кейс по-французски в примерах
Как перевести на французский кейс?
Субтитры из фильмов
Это чемодан? Ночной кейс от Марка Кросса.
Un sac de voyage Mark Cross, en tout cas.
Мистер Дойл подумал, что я украла этот кейс?
M. Doyle pense-t-il que j'ai volé ce sac de voyage?
Полковник, вы забыли кейс.
Colonel, votre serviette!
Там будет кейс.
Il y a un attaché-case.
Пожалуйста, кейс. Садитесь.
L'attaché-case, S.V.P. Asseyez-vous.
Ты собираешься выпить еще один кейс?
Tu vas en boire une autre caisse?
У него мой кейс!
Il a ma mallette.
Ты повалил меня наземь и попытался увести мой кейс!
Vous m'avez frappé pour prendre ma mallette.
Этот мужик наехал на меня своим бампером, после чего я пытался вернуть ему его кейс!
Il m'a foncé dedans. J'essayais de lui redonner sa mallette.
Это тот же бродяга, что пытался украсть мой кейс с деньгами.
C'est le gars qui a essayé de voler les paies. Pas de doute, c'est lui.
Капитан Пилгрим, Питер Кейс.
Commissaire Pilgrim, Peter Keyes. - Ravi de vous rencontrer.
Лейтенант Майк Харриган. Спецагент Питер Кейс, наркоотдел.
Agent spécial Peter Keyes, brigade des stups.
Да кто вы такой, Кейс?
Qui êtes-vous, Keyes?
Твой дружок Кейс заправлял всем этим шоу.
Votre pote Keyes menait la danse avec ses types.
Из журналистики
Полученные Кейс и Дитоном данные показали, что подобные теории больше не работают.
L'étude Case-Deaton montre l'inanité de l'argument racial.
Несколько лет назад Карл Кейс и я спросили случайных покупателей жилья в американских городах, где наблюдался пузырь на рынке жилья, насколько в среднем ежегодно в течение следующих десяти лет, по их мнению, будет расти цена на их дом.
Il y a quelques années de cela, Karl Case et moi avons demandé à des acheteurs dans les villes américaines où la bulle sévissait à combien ils estimaient l'augmentation du prix de leur maison sur les dix années suivantes.