клеймить русский
Перевод клеймить по-чешски
Как перевести на чешский клеймить?
Примеры клеймить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клеймить?
Субтитры из фильмов
Незачем клеймить её.
Nemusíte ji trestat!
Клеймить пороки и грязь, которые нас окружают, - вы считаете это ненормальным?
Vám se zdá nemorální, označit hřích a zkaženost, která nás všude obklopuje?
Что плохого в том, чтобы быть яростным пророком и клеймить лицемеров?
Co je špatného na naštvaném proroku brojícím proti pokrytectví naší doby?
Ты хочешь быть яростным пророком и клеймить лицемеров?
Chceš být naštvaným prorokem brojícím proti pokrytectví naší doby?
Да, я хочу быть яростным пророком и клеймить лицемеров.
Jo, chtěl bych být naštvaným prorokem brojícím proti pokrytectví naší doby.
Я хочу. чтобы перестали клеймить голодных.
Chci aby se necejchovali hladovějící.
То, что мы даем этим вонючим придуркам заезживать нас как лошадей не значит, что мы должны давать им клеймить нас как лошадей.
Fakt, že tyhle upocený blbci na nás rajtujou jak na kobylách ještě neznamená, že nás budou cejchovat jak ty svoje koně.
Может их клеймить, чтобы знать. куда мигрирует стадо?
Asi bychom je měli kroužkovat, abysme neztratily přehled.
Давайте их клеймить! Пора начинать отправку!
Všechny je označte!
Общество может клеймить подобные проявления с моральной точки зрения,.но глупо называть их противоестественными.
Společnost by měla tyto praktiky postavit na morální půdu. Nicméně je směšné, nazývat je nepřirozenými.
Вас будут клеймить и преследовать до конца ваших дней.
Sváže vás to a bude vás to pronásledovat do konce života.
Ты вроде как завязал клеймить меня позором.
A já doufal, že už jsi vzdal pokusy o moje zaškatulkování.
По какому праву им разрешено клеймить посетителей прямо на входе?
Kdo jim dal pravomoc, která jim dovoluje znehodnotit návštěvníky při vstupu?
Теперь мне придется ехать немного быстрее Клеймить детенышей это не опасно?
Teď musím jet trochu rychleji. - Co mám dělat? Není to nebezpečný?
Из журналистики
Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.
Diskriminovat nebo stigmatizovat kohokoli na základě jeho genetických vlastností je zakázáno.