lest чешский

хитрость

Значение lest значение

Что в чешском языке означает lest?

lest podstatné jméno · rod ženský

— záludný způsob, jak něčeho dosáhnout ⋄ Jejich lest se podařila, prošli nepozorovaně.

Перевод lest перевод

Как перевести с чешского lest?

lest чешский » русский

хитрость уловка ухищрения ухищрение уло́вка подвох обман надувательство мошенничество крючкотворство коварство жульничество

Синонимы lest синонимы

Как по-другому сказать lest по-чешски?

lest чешский » чешский

úskok trik finta švindlování úskočnost rafinovanost podvádění podvod léčka klam intrika dějová zápletka

Склонение lest склонение

Как склоняется lest в чешском языке?

lest · существительное

Единственное число lest женский род

Именительный kdo? co? lest женский род

Родительный koho? čeho? bez lsti

Дательный komu? čemu? k lsti

Винительный koho? co? pro lest

Звательный lsti!

Предложный o kom? o čem? o lsti

Творительный kým? čím? s lstí

Множественное число lsti женский род

Именительный kdo? co? lsti женский род

Родительный koho? čeho? bez lstí

Дательный komu? čemu? k lstem k lstím

Винительный koho? co? pro lsti

Звательный lsti!

Предложный o kom? o čem? o lstech o lstích

Творительный kým? čím? s lstmi

Примеры lest примеры

Как в чешском употребляется lest?

Субтитры из фильмов

Možná je to lest.

Вдруг это уловка.

To je lest těch psanců!

Это проделки преступников!

Je to lest.

Ты что-то задумал?

Je to lest.

Это ловушка!

Silou ho nepřemůžeme, zkusíme lest!

Мы не силой возьмем, так напуском!

Lest a mazanost, Iane.

Хитрость и ловкость, Иан.

A stále má, pokud má lest zabrala.

До сих пор есть, если уловка сработала.

Nikoliv loď. Je to lest. Senzorový průzkum.

Не судно, обман.

Nemyslete si, že podceňuji vaši vojenskou lest.

Думаете, я осуждаю ваше боевое применение обмана и стратагемы?

Je to lest.

Это уловка!

Leda, že by. Leda, že by toho hlupáka hrál. To by byla skvělá lest, není-li pravda?

Разве что он притворяется идиотом, что говорит о крайнем хитроумии, да?

Hele, on brečí. Ale to je jen lest a přetvářka.

Вот он сейчас хнычет, но это только уловки его лицемерия.

Je to jen další lest.

Это еще одна уловка.

Vzal ty působivé dokumenty, které jsem připravil, k vládě. A tak má lest byla předčasně odhalena.

Он собрал кучу обвинительных документов, и таким образом мое маленькое мошенничество накрылось раньше времени.

Из журналистики

Jak bychom si ale jejich jednání mohli vykládat jinak než jako politickou lest, jejímž záměrem je sabotovat modernizaci vyjadřování a vzít tak prostor racionální debatě?

Но как же не понимать это как политическую уловку, целью которой является саботаж модернизации выражения, тем самым блокируя любую возможность для рациональных дебатов?

Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.

Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.

Возможно, вы искали...