козак русский
Перевод козак по-чешски
Как перевести на чешский козак?
козак русский » чешский
Примеры козак по-чешски в примерах
Как перевести на чешский козак?
Субтитры из фильмов
Его звали Козак.
Jmenoval se Kozak.
Думаю, тебе так же интересно будет знать, что Козак не был просто залетным искателем приключений на свою голову.
Už proto ne, že Kozak nebyl jen obyčejný turista nebo něco takového.
Я хочу точно знать, как умер Козак.
Chci vědět naprosto přesně, jak Kozak zemřel.
И если Козак умер с позором, этот позор передастся всей его семье.
Kdyby Kozak zemřel tak, jak říkáš, tak by zemřel v hanbě a pošpinil by tak i zbytek své rodinu.
Козак был моим мужем.
Kozak byl mým manželem.
Козак умер, не оставив наследника.
Kozak zemřel bez mužského dědice.
Он хотел, чтобы ты сказал, что Козак умер в честном бою, чтобы не было предоставлено особое разрешение.
Chtěl po tobě, abys řekl, že Kozak zemřel v čestném souboji, a abychom tak nezískali zvláštní úlevy.
Но если Козак погиб в честной битве, или был бы побежден более сильным противником, то такого отступления не было бы позволено.
Ale pokud by Kozak zemřel v čestném souboji, jen proto, že jeho protivník byl lepší tak žádné úlevy nebudou.
Ты поручился перед Советом, что Козак умер с честью от руки этого человека.
Před Radou jsi prohlásil, že Kozak zemřel v čestném souboji, a to rukou tohoto muže.
Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.
Kozak prošustroval většinu rodinného majetku, nadělal spoustů dluhů z hazardu a špatně investoval.
Я обнаружил новые свидетельства, доказывающие, что Козак не умер с честью.
Já jsem totiž zjistil nové okolnosti, okolnosti, které dokazují, že Kozak nezemřel se ctí v souboji.
У меня есть свидетель, который подтвердит, что видел, как Козак споткнулся и упал на собственный клинок, и что Кварк выдумал всю историю.
A mám taky svědka, který dosvědčí, že Kozak spadl v opilosti na svůj vlastní nůž, a že Quark si celou historku se soubojem vymyslel.
Козак.
Kozaková.?
Ты мог бы мне что-нибудь сказать о девушке по имени Саманта Козак?
Neříká vám něco jméno Samantha Kozak?