козни русский
Перевод козни по-чешски
Как перевести на чешский козни?
Примеры козни по-чешски в примерах
Как перевести на чешский козни?
Субтитры из фильмов
Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом.
Nevěřme ale, že ďábel patří bez výjimky minulosti.
Строят козни!
Spiknutí!
А эти яства - козни врага рода человеческого.
Vím, že tyto potraviny jsou ďáblovou pastí.
Ваш ответ должен быть да или нет. Остальное козни дьявола.
Poslechni mne a řekni Sigismundovi, aby si hleděl svého, a ne našeho.
Кто-то строит козни против нас?
Myslíš, že nás někdo úmyslně očerňuje?
Я провел всю жизнь, строя козни и плетя интриги, совершая махинации и заключая сделки, и что мне это принесло?
Život plný intrik, podvodů, nákupu a prodeje, a co teď mám?
Ты думаешь мне дома строят козни?
Myslíš, že si za mými zády na mě doma stěžuje?
Вы все плетете против меня козни!
Všichni jste se spikli!
Доказательство того, что это все не козни одних инопланетян.
Důkaz, že to není boj s hrstkou mimozemšťanů.
Питер, так это твои козни?
Petře, za to můžeš ty?
Наверное, это козни Фуллера.
Fuller se na nás vyřádil.
Строил козни против императора.
Konspiroval jsi proti svému Imperátorovi.
Нужно проверить весь персонал, убедиться, что здесь нет матерых злодеев, строящих нам козни.
Víte, že musíme kontrolovat úplně všechny, ujistit se, že proti nám nekujou pikle žádní nezdolní zlouni.
Я по их глазам вижу, и эти их козни.
Ale ten způsob jak to dělají.