комок русский
Перевод комок по-итальянски
Как перевести на итальянский комок?
Примеры комок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский комок?
Субтитры из фильмов
Да ладно, разве вы не комок нервов.
Beh, è lei che è un fascio di nervi.
Тот взрыв произвёл комок вполовину меньше этого.
È straordinario. Quel tonfo di prima era un pezzo grosso la metà di questo.
Как-будто большой комок жевательной резинки.
La mia testa! Mi sembra che sia piena di chewing gum.
И сквозь волосы, которые заслоняли твое лицо, я видел твои закрытые глаза, и я чувствовал, как комок подступает у меня к горлу.
E attraverso i capelli che ti nascondevano il viso, ho visto i tuoi occhi chiusi e ho sentito la commozione salirmi alla gola.
Сердце ноет, и в горле комок.
Aspetta, Higgins, e vedrai!
Зто комок нервов.
Questo e' un fascio di nervi.
Сначала больных начинает трясти, потом подступает комок к горлу.
Estremamente seria. Lnizia con una leggera febbre, aridità di gola.
Да это просто комок ваты какой-то.
Perché?,e' solo un batuffolo di cotone.
Это как мороженое в глотке. Вы знаете, когда вы очень быстро едите мороженое и этот замёрзший комок попадает на заднюю стенку глотки и вы ничего с этим не можете сделать, потому что не можете дотянуться и убрать его?
Quando bevete succo di pompelmo al mattino, fate cosi'?
Спасибо за комок бумаги.
Ti prego, prendilo. È solo un pezzo di carta.
Это не комок бумаги.
Non è solo un pezzo di carta, Elaine.
Улов не велик. На этот раз какой-то комок шерсти.
Mamma ha preso all'amo una palla di pelo di gatto!
Комок в горле? - Нет.
Ti stai commuovendo?
У тебя комок в горле. - Нет.
Si', ti stai commuovendo.