комок русский
Перевод комок по-английски
Как перевести на английский комок?
комок русский » английский
Примеры комок по-английски в примерах
Как перевести на английский комок?
Простые фразы
Как комок в горле.
Like a thorn stuck in your throat.
Том почувствовал комок в горле.
Tom felt a lump in his throat.
Том похож на комок нервов.
Tom looks like a nervous wreck.
Однажды утром, когда Виктор проснулся после беспокойного сна, он обнаружил, что превратился в большой комок спагетти прямо у себя в кровати.
One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti.
Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.
Субтитры из фильмов
Грязнуля. Да любой комок грязи зразу липнет к тебе.
If there was one splash of mud left in the world, it would end up on you.
Ну, конечно, я - сплошной комок несчастных, неудовлетворённых нервов!
Yes, that's right, Jeeves. I'm a bundle of unhappy, unsatisfied nerves.
Комок слизи.
Mudhead.
Ты прямо комок нервов.
You're a bundle of nerves.
Да ладно, разве вы не комок нервов.
Well, aren't you the bundle of nerves.
Замечательная штука. Тот взрыв произвел комок вполовину меньше этого.
That pop was made with a lump half this size.
Как-будто большой комок жевательной резинки.
It feels just like a big wad of chewing gum.
В первый раз, когда я вошел в один из этих домов. чудесно, это правда. и в постели была хозяйка. она не была так красива, как ты, но мне казалась потрясающей. у меня был комок в горле и слезы на глазах.
I remember the first house, it was wonderful, and the lady of the house's bed. She wasn't beautiful like you. To me she seemed marvelous.
Однажды в детстве я бросил в него комок грязи.
One day, as a child, i threw mud at it.
Ей под веко попал комок сена.
She's got a lump of chaff caught in her eyelid.
В его сердце лежат остатки звезды - плотный, сжатый комок звезды, называемый пульсаром.
This is the home galaxy of the human species.
Комок из двух протонов и двух нейтронов - это ядро атома гелия, и оно очень стабильно.
A lump of two protons and two neutrons is the nucleus of a helium atom and is very stable.
Зто комок нервов.
That happens when you're nervous.
Сначала больных начинает трясти, потом подступает комок к горлу.
It starts with a slight fever, dryness of the throat.