корейский русский
Перевод корейский по-итальянски
Как перевести на итальянский корейский?
Примеры корейский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский корейский?
Простые фразы
Я изучаю корейский.
Studio coreano.
Моя подруга учит корейский.
La mia amica studia il coreano.
Субтитры из фильмов
Устрою им корейский номер. - Что? Корейский номер.
Faccio il trucco del coreano.
Устрою им корейский номер. - Что? Корейский номер.
Faccio il trucco del coreano.
Ах да, твоя специализация ведь корейский язык?
Oh già, la tua specializzazione è in lingua Coreana, vero?
Видоизменённый корейский костюм?
Un costume coreano modificato?
Ого, ваш корейский хорош.
Wow, il tuo coreano è davvero buono.
Ты знаешь корейский?
Parli coreano?
Бастер и Аньонг, корейский мальчик которого усыновила Люсиль, действительно ждали в холле.
Beh, anche io. e non posso piu' sopportare oltre. - Ok. - Avrai notizie da Barry.
Майкл, у меня тут корейский мальчик, и я не знаю, что с ним делать.
Il piccolo coreano e' qui, e non so cosa fare con lui.
Корейский это.
E' coreano, amico.
Что, потихоньку учишь корейский, Майкл?
Stai imparando un pò di coreano, Michael?
И спокойный корейский парень Джин.
Il tranquillo ragazzo coreano è Jin.
Это был корейский.
Quello era Coreano.
Кто-нибудь знающий корейский язык, подойтите в приемный покой. Эй ты, алё!
Qualcuno parla coreano. io, io, io!
Насколько может завести Корейский Элвис?
Quanto spacca questo Elivis Coreano?
Из журналистики
Единение - это, конечно, вопрос, который должен решить корейский народ, но оно должно быть достигнуто с поддержкой соседних стран, с убеждением, что единение приносит пользу всем сторонам региона.
L'unificazione è una questione sulla quale deve senza dubbio decidere il popolo, ma deve altresì essere raggiunta con il sostegno dei paesi vicini garantendo che il processo sia a vantaggio di tutte le parti all'interno della regione.
Чтобы сделать эту инициативу успешной, Корейский полуостров должен быть первым, кто снесет стену недоверия, ведь он является вратами, которые связывают Евразию и Тихоокеанский регион.
Per far funzionare quest'iniziativa, la penisola coreana deve innanzitutto eliminare la sfiducia in quanto è l'unico aspetto in grado di legare l'Eurasia al Pacifico.
Проект по строительству Парка всеобщего мира в демилитаризованной зоне, которая разделяет Корейский полуостров, мог бы стать отправной точкой.
Il progetto di costruire un World Peace Park nella zona demilitarizzata che divide la penisola coreana potrebbe essere un buon punto d'inizio.
По существу, Корейский полуостров смог бы покончить со своей старой ролью камня преткновения и возродить себя в качестве закладного камня для перехода к миру в Евразии и северо-восточной Азии.
In questo modo, la penisola coreana sarebbe in grado di scrollarsi di dosso l'ormai tradizionale reputazione di elemento di ostacolo e risorgere come pietra miliare nel processo di pace nell'Eurasia e nell'Asia nord-orientale.