корова русский
Перевод корова по-французски
Как перевести на французский корова?
Примеры корова по-французски в примерах
Как перевести на французский корова?
Простые фразы
Корова даёт молоко.
Une vache donne du lait.
Дойная корова - полезное животное.
La vache laitière est un animal utile.
Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
Он говорит по-английски, как испанская корова.
Il parle anglais comme une vache espagnole.
Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.
Même une vache noire donne du lait blanc.
В Индии корова - священное животное.
En Inde, la vache est un animal sacré.
Корова пьёт не молоко, а воду.
La vache ne boit pas du lait, mais de l'eau.
Корова даёт нам молоко.
La vache nous procure du lait.
Осторожно, на дороге корова!
Attention, il y a une vache sur la route!
Это моя корова.
C'est ma vache.
Корова ест траву.
La vache mange l'herbe.
Корова ест траву.
La vache mange de l'herbe.
Корова скоро отелится.
La vache va vêler.
Субтитры из фильмов
Огромную, как корова. С горящими глазами.
Un chat gros comme une vache, avec des yeux couleur feu.
Доктора нет. - Вижу, корова.
Docteur, pas la.
Нам не нужна корова, мисс Скарлетт.
On n'en a pas besoin.
Товарищ Иранов, вы знаете, сколько стоит корова?
Sais-tu combien coûte une vache, camarade?
Корова?
Une vache?
Эльза, ты прыгаешь как корова, а надо мягко и пластично.
Elsa. Tes arabesques tremblaient. Une véritable épilepsie!
Сойди с моего глаза. Корова неуклюжая.
Enlevez votre pied de mon œil, grosse dondon.
Моя бы корова молчала.
Comme minable.
Макушла? Ваша корова. Точно.
Votre vache.
И корова.
Et la vache.
А где корова?
Où est-elle?
Хорошая корова.
Gentille.
При чём тут я, если корова убежала?
C'est à cause de la vache!
Корова-корова.
La vache?
Из журналистики
Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными: корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров.
Malgré cela, des écarts régionaux demeurent énormes : les vaches laitières aux Pays-Bas peuvent produire environ 9 000 litres de lait annuellement, alors que les élevages de zébus des tropiques ne produisent que 300 litres par tête.
Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?
En quoi une vache conservée dans du formol serait-elle une grande prouesse culturelle?
Возможно, вы искали...
коровий |
коровка |
коровья |
коровяк |
коровник |
коровый будинаж |
коровья лепёшка |
Корова и Цыплёнок |
коровий колокольчик |
королевский |
коро |
короб