кредо русский

Перевод кредо по-чешски

Как перевести на чешский кредо?

кредо русский » чешский

krédo vyznání přesvědčení

Примеры кредо по-чешски в примерах

Как перевести на чешский кредо?

Субтитры из фильмов

Все цвета, все кредо - все различия, о которых наконец забывают.

Všech barev, všech vyznání. všechny rozdíly byly konečně zapomenuty.

Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.

Rada během schůze pětkrát citovala školní moto.

Посмотрите сам, на его счету 5000 кредо.

Před 24 hodinami neměl nic. Prověřte jeho platby.

Если вы будете беспокоиться о каждой бессмыслице во вселенной, вы будете беспокоиться каждую секунду до конца жизни. - Это и есть ваше кредо?

Jestliže se chystáte být znepokojený pokaždé když vesmír nebude mít smysl, pak budete znepokojen neustále do konce Vašeho života.

Мое кредо.

Myslím tím.

Цитируй меня. Это мое кредо.

Pamatuj si to.

Мы вернемся через минуту, чтобы обсудить политическое кредо Межзвездного Союза, а также недавние призывы к формированию независимых политических партий на Марсе.

Za chvíli jsem zpět a podíváme se na politické implikace Mezihvězdné aliance. A některé hlasy k vytvoření nezávislých politických stran na Marsu.

Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.

Jejich krédem je zasévat nesváry a zabíjet neopatrné.

Антисемитизм - кредо богом обиженных неудачников.

Antisemité jsou povětšinou lidé, kterým se v životě nedaří.

И теперь это наше кредо.

Je to naše krédo.

Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.

No, možná jsem blázen, ale moje filosofie je, že když chce být člověk úspěšný, musí úspěch pořád vyzařovat.

Это кредо Продления Жизни.

Tak zní krédo firmy Life Extension.

Но нужно донести наше кредо до клиента, заняться рекламой.

Musíme se ale nějak ukázat Potřebujeme prodej a reklamu.

Теперь ЭТО твоё новое жизненное кредо?

Nepřekruť to najednou do jedné ze svých akcí.

Из журналистики

Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.

Strojvůdci byli předním příkladem tohoto kréda.

Но в действительности американцам не нужна новая политическая партия: после переизбрания Обамы избиратели поддержали именно это кредо прагматического идеализма.

Ve skutečnosti Američané novou politickou stranu nepotřebují: Obamovým opětovným zvolením voliči přijali právě krédo pragmatického idealismu.

Кредо Премии не так зависело от заслуги победителей, как от понимания того, что Премия была мощным средством к получению престижа, известности и преимуществ.

Krédo ceny nezáviselo ani tak na kvalitě vítězů jako spíše na pochopení, že cena je silným nástrojem, jak získat prestiž, publicitu a výhody.

Возможно, вы искали...