кредо русский
Перевод кредо по-итальянски
Как перевести на итальянский кредо?
Примеры кредо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кредо?
Субтитры из фильмов
Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.
Il comitato ha citato il motto della scuola cinque volte durante la riunione.
И теперь это наше кредо.
E divenne il nostro credo.
Его кредо - деньги.
Per la sua sete di denaro.
И я намерена поддерживать это кредо.
E sono intenzionata a mantenere questo principio.
Мое жизненное кредо - смотреть, слушать и молчать.
La mai politica per vivere in pace in questa zona di guerra è: guardare, ascoltare, stare zitto.
Это кредо Продления Жизни.
Prolungare la vita è il nostro credo.
Но нужно донести наше кредо до клиента, заняться рекламой.
Tuttavia dovremo spargere la voce, farci pubblicita' e promuovere l'azienda.
Теперь ЭТО твоё новое жизненное кредо?
Non trasformala di colpo in una delle tue cause.
Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.
La filosofia di Alfie Elkins, che credo possa essere riassunta al meglio dall'unico consiglio che mio padre mi abbia mai dato.
Наше кредо - никаких поблажек новобранцам.
Non chiuderemo un occhio con te solo perche' sei la nuova recluta.
Я смотрю на вас и вижу ваше кредо.
La guardo in viso e capisco la sua filosofia.
Кредо?
Il Credo?
Типа наше кредо.
E' il nostro mantra.
Это мое кредо.
E' sempre stato il mio motto.