кредо русский
Перевод кредо по-французски
Как перевести на французский кредо?
Примеры кредо по-французски в примерах
Как перевести на французский кредо?
Субтитры из фильмов
Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.
La devise de l'école a été répétée cinq fois pendant la réunion.
Презрение к буржуазии - это их кредо.
Mépriser la bourgeoisie est un de leur crédo.
Посмотрите сам, на его счету 5000 кредо.
Ils n'étaient pas là il y a 24 h. Vérifiez ses virements.
Это и есть ваше кредо?
Que veux-tu dire?
Мое кредо.
Ce que je veux dire?
Мы вернемся через минуту, чтобы обсудить политическое кредо Межзвездного Союза, а также недавние призывы к формированию независимых политических партий на Марсе.
Nous allons parler des implications politiques. de cette nouvelle alliance et des récents appels pour la formation. de partis politiques indépendants sur Mars.
Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.
Leur credo est de semer la discorde et tuer.
Антисемитизм - кредо богом обиженных неудачников.
L'antisémitisme est le credo de ceux qui cherchent à se venger de leur échec.
И теперь это наше кредо.
Notre credo.
Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.
Je suis peut-être naïf. mais je crois que pour avoir du succès, il faut représenter le succès en toutes circonstances.
И я намерена поддерживать это кредо.
Je compte bien maintenir ce principe.
Мое жизненное кредо - смотреть, слушать и молчать.
Ma politique, dans cet état de guerre, c'est voir, entendre et se taire.
Уверенность - наша специальность. Это кредо Продления Жизни.
Rassurer est notre spécialité, c'est le credo de Life Extension.
Но нужно донести наше кредо до клиента, заняться рекламой.
Il va falloir vendre et promouvoir.
Из журналистики
Для истинных верующих в это кредо предположение о том, что бизнес-менеджер должен стремиться к чему-то еще, кроме максимального увеличения прибыли акционеров, - это ересь.
Pour les tenants de ce credo, l'idée qu'un chef d'entreprise puisse s'intéresser à autre chose qu'obtenir les meilleurs dividendes possibles pour les actionnaires est une hérésie.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
Les cheminots étaient l'exemple même de ce principe.
Таким образом, первый слоган оппозиции взывает к религиозному кредо революции 1979 года.
Le premier slogan de l'opposition invoque donc le crédo des révolutionnaires de 1979.
Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.
Pour ceux dans le monde qui souffrent sous des régimes autoritaires, un tel précepte équivaut à une invitation à la sainteté - ou à l'impuissance.
Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо.
Il est inévitable que peu sont aujourd'hui en mesure d'égaler sa stature ou de suivre ses préceptes.
Возможно, вы искали...
Кредитный фонд для управленческого обслуживания |
кредл |
Кредитный фонд для экономического развития Северных Марианских островов |
кредит |
кредитование |
кредит, по которому прекращено начисление процентов |
кредитка |
кредитная карта |
кредитная карточка |
кредиты на сокращение бедности |
кредитная политика |
кредитное письмо