кружева русский
Перевод кружева по-чешски
Как перевести на чешский кружева?
кружева русский » чешский
Примеры кружева по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кружева?
Субтитры из фильмов
Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.
Dnes je tu s námi muž, jehož škunery prorážejí blokádu a přivážejí vám krajky.
Погладь мне юбку, и не забудь про кружева.
A taky vyžehli mojí sukni.
Я слышу, как киска плетет кружева.
Jako bych slyšel kocoura.
Но я прекрасно помню эту комнату.и эти белые кружева, среди которых вы лежали на большой постели.
Ne! prosím, mlčte.
А еще я играю на скрипке, дрессирую козлов и вышиваю кружева.
A hrát na housle a cvičit štěňata. A ušít oponu.
Почему только у них кружева да перья?
A proč jenom oni by měli střílet zajíce z parádních kočárů.
Давайте и мы будем иметь кружева и перья и разъезжать в каретах.
Chceme zajíce i krásné kočáry. Ať žije Cartouche!
Ты засмотрелся на кружева, их трое!
Přijdeme pozdě na tu partičku pokeru.
Красивые кружева.
To je krásná krajka.
Это гипюр, а не кружева.
To je výšivka, ne krajka.
Очень красивые кружева.
Panečku, to je pěkné.
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета.
Ale nikdy jsem nechápala, proč tu krajku barví na černo, vždyť je sama o sobě bílá.
Кружева очень нежные.
Dávejte pozor na ty jemné krajky.
Она оторвала часть кружева. Я видела.
Kdybych to na vlastní oči neviděla, přísahala bych, že je roztrhala a utřela si do nich nohy.