кудри русский
Перевод кудри по-чешски
Как перевести на чешский кудри?
Примеры кудри по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кудри?
Субтитры из фильмов
Волочу шубу за один рукав, а бояр буду волочить за густые кудри.
Vezmu vlčí kožich za rukáv, a bojary s ním vymetu.
И вились кудри у неё, е-е, е-е, е-е!
Petr: Kdepak, přestaň, to je špatně.
Ну: благодетель! Брейте меня налысо, завивайте кудри.
Ach, no to je skvělé.
Посмотри на его кудри.
Koukni na ty vlasy.
Не обижайся, Лэни, но эти кудри не идут к форме твоего лица.
Neber si to osobně, Laney, ale tenhle důkladný culík. Opravdu se k tvojí tváři nehodí.
Сумасшедшие кудри.
Kudrnaté rozčepýřené vlasy.
Когда он злится.его кудри становятся цвета пламени.
Když se hněvá, jeho kučery vzplanou jako oheň.
Какие чудные кудри!
To jsou ale kudrliny!
Скажи ему, что хочешь экстра-кудри Боба Марли.
Řekni, že chceš BM extra křupavý.
Одну экстра-кудри!
Jeden extra křupavý, už valím.
Ну и кудри.
Máš delší vlasy.
Отсюда, понятно? - Да. Слишком длинные кудри мне не нужны, а то в прошлый раз они оторвались.
Nenechejte mi to tam příliš dlouho, protože minule se mi potom rozštěpily konce.
У тебя такие красивые кудри.
Protože vidím velmi krásné kudrny.
Не стоит тебе отрезать эти кудри.
Nechcete je snad stříhat.