кудри русский
Перевод кудри по-португальски
Как перевести на португальский кудри?
Примеры кудри по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кудри?
Субтитры из фильмов
Суровое мужественное лицо, шерстяной свитер, кудри сияющие на солнце, как золото.
Aspecto austero, a sweater justa nos ombros. caracóis que brilham ao sol como ouro!
Ну: благодетель! Брейте меня налысо, завивайте кудри.
Bem, tira os lápis de cor e pinta-me de cor-de-rosa.
Посмотри на его кудри.
Olhem para este cabelo!
Не обижайся, Лэни, но эти кудри не идут к форме твоего лица.
Não é nada pessoal, Laney, mas esse penteado. não fica muito bem com a forma do teu rosto.
Сумасшедшие кудри.
Frisado, alargado, estonteado.
Когда он злится.его кудри становятся цвета пламени.
Quando está zangado, os seus caracóis ficam da cor de uma fogueira flamejante.
Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта.
Apertem os atacadores, componham os caracóis, porque só faltam três minutos para começarmos.
Какие чудные кудри!
Esses caracóis. - Pai, deixa-o em paz.
Скажи ему, что хочешь экстра-кудри Боба Марли.
Diz-lhe que queres o Bob Marley extra-crocante.
Одну экстра-кудри!
Um extra-crocante a caminho!
Ну и кудри.
O teu cabelo está mais comprido.
Слишком длинные кудри мне не нужны, а то в прошлый раз они оторвались. Похоже, их пережгли.
Não deixe muito tempo, pois da última vez se quebraram porque ficaram frágeis.
У тебя такие красивые кудри.
Porque vejo que tens uns lindos caracóis.
Не стоит тебе отрезать эти кудри.
Não queres cortar os caracóis.