кусаться русский
Перевод кусаться по-чешски
Как перевести на чешский кусаться?
Примеры кусаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кусаться?
Субтитры из фильмов
Не кусаться и не пихаться.
Žádné kousání a pozor na oči!
Да брось кусаться, дурной!
Přestaň se chovat jako uličník!
Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться.
Žádné kousání, kopání, ani škrábání.
Не давать клопам кусаться.
Ať tě blechy koušou celou noc.
Приятных снов. Надеюсь, клопы кусаться не будут.
Dobrou noc, ať tě blechy štípou celou noc.
Хуярь по следующему, кто захочет кусаться!
Použij je na zrůdu, která tě bude chtít kousnout.
Я не буду кусаться.
Já tě nekousnu.
То есть можно кусаться и таскать друг друга за волосы и прочие места?
Můžeš i kousat, tahat za vlasy a tak?
Дай собаке плохое имя, и она будет кусаться.
Dejte psovi špatné jméno a můžete ho zastřelit.
Только не кусаться.
Ale nekousat.
Я хочу честную борьбу. Нельзя пинаться, кусаться, царапаться, бодаться.
Žádný kopání, kousání a škrábání!
Я не буду кусаться.
Já nekoušu.
Нам нужен честный бой - не кусаться и не пинаться.
Chci vidět spravedlivý boj, žádné kopání nebo kousání.
Не позволяй клопам кусаться.
Ať tě blechy štípou celou noc.
Из журналистики
Как только эти санкции начнут кусаться, никто не может предсказать, кому будет больно - и насколько больно.
Jakmile tyto sankce začnou být citelné, nikdo nedokáže říci, kdo bude poškozen - nebo jak silně.
Но теперь, согласно этому представлению, растущие процентные ставки начинают кусаться, что предвещает дальнейшее понижение цен на рынке ценных бумаг.
Teď ovšem podle tohoto názoru začínají hlodat rostoucí úrokové sazby, což věští další poklesy cen aktiv.