купаться русский
Перевод купаться по-чешски
Как перевести на чешский купаться?
Примеры купаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский купаться?
Субтитры из фильмов
Там можно купаться даже в январе.
Prej se tam dá koupat i v lednu.
Ты не будешь купаться?
Nezaplaveš si?
Я не припомню, чтобы в Англии можно было купаться до июня, а вы?
Nepamatuji si, že bych si někdy v Anglii zaplavala dřív než červnu.
Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день. Хотя, здесь опасные течения.
Tady je voda teplá tak, že bych v ní mohla zůstat celý den.
Нравится ему купаться?
Koupe se rád?
Ты ходил купаться вместе со мной.
Byli jsme spolu.
Купаться?
Tak zaplavat.
Нет. Мы ходили купаться. Ты спал.
Byli jsme si zaplavat.
Когда мальчишки идут купаться, например, в Ист-Ривер,. почему об этом сообщают в отдел убийств?
Když si chlapci jdou zaplavat do East River, například. proč to hned reportovat na Oddělení vražd?
Пошли купаться с кинозвездами.
Pojďme si zaplavat.
Вот что я сделаю, пойду купаться со звездами!
Zaplavem si s filmovou hvězdou. To je to, co chci.
И после этого я буду купаться в деньгах, понял?
A že když chvíli počkám, budu až po krk v penězích, prostě jenom tak.
Если монета достанется мне, то я буду купаться в роме.
Koupím si tolik rumu, že se v něm budu moct koupat!
Мы идем купаться.
Jdeme si zaplavat.
Из журналистики
Они хотят и дальше купаться во внимании прессы, но если их критика в отношении Китая зайдет слишком далеко в слишком короткий срок, может создаться впечатление, что протекционисты мешают проведению деликатных закулисных переговоров.
Chtějí se nadále koupat moři mediálního zájmu, ale pokud se svými výpady proti Číně zajdou příliš daleko a příliš rychle, budou považováni za škůdce delikátních zákulisních jednání.