кушать русский
Перевод кушать по-чешски
Как перевести на чешский кушать?
Примеры кушать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кушать?
Простые фразы
Что будешь кушать?
Co chceš k jídlu?
Чем кушать здесь, пойдём лучше домой.
Než abysme jedli tady, to pojďme radši domů.
Субтитры из фильмов
Франц, тебе надо кушать.
Musíš jíst.
Не хочешь кушать?
Proč nejíš?
Мне приходилось кушать в постели некоторое время, когда появились дети, но мне никогда это не нравилось.
Nějakou dobu jsem musela jíst v posteli, když se narodily děti, ale nikdy se mi to nelíbilo.
Полностью одеты и готовы кушать.
Oblečená a připravená na baštu.
Но это намного удобнее, потому что гостям не приходится ходить в столовую за едой, возвращаться сюда и кушать.
Je to mnohem lepší. Hosté nemusejí chodit do jídelny pro jídlo a vracet se s ním sem.
Кушать будете?
Dáte si něco?
Как нехорошо грязное мясо кушать!
To ale není pěkné jíst takové špinavé maso!
Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
Každý den budeš jíst koňské maso... pít koňské mléko, a nosit penízky ve vlasech.
У него есть два уха, сердце, лоб и хоботок, чтобы кушать мёд.
Má dvě uši, srdce, čelo a zobák na vylizování medu.
Кушать подано!
Jídlo je připraveno.
Кушать подано!
Jídlo je na stole!
Вы хотеть кушать?
Chtít vy?
В месте, где мы будем кушать.
Místo kde budeme jíst!
Время кушать!
Jídlo!
Из журналистики
Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики!
Zjistilo se, že u lidí DDT by způsobilo smrt jen tehdy, pokud bychom je pojídali jako knedlíky!