кушать русский
Перевод кушать по-португальски
Как перевести на португальский кушать?
кушать русский » португальский
Примеры кушать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кушать?
Субтитры из фильмов
Что с тобой, малыш? Не хочешь кушать?
Não tenho fome.
Мне приходилось кушать в постели некоторое время, когда появились дети, но мне никогда это не нравилось.
É claro que depois de ter tido as crianças, durante um tempo, tomei as minhas refeições na cama, mas nunca gostei.
Но это намного удобнее, потому что гостям не приходится ходить в столовую за едой, возвращаться сюда и кушать.
Dá muito mais jeito. As pessoas não têm de ir á sala de Jantar buscar a comida e voltar para aqui.
Не будем мешать им пить и кушать.
Não queremos perturbá-los enquanto comem e bebem.
Кушать хотите?
Quer alguma coisa para comer?
Не хочешь кушать?
Não tens fome?
Кушать будете?
Quer comer?
Как нехорошо грязное мясо кушать!
Comer carne impura não é bom.
Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
Terás todos os dias carne de cavalo, leite de égua e moedas no cabelo.
Каждый день они хотят кушать.
Cada dia, eles querem comer.
Кушать прикажете?
O senhor quer comer?
Гости пришли, кушать подано, вас кличут, каждый спрашивает барышню!
Os convidados chegaram, a ceia foi servida. Chamam-vos e à menina.
Кушать подано, господа!
Ajudem-se mutuamente, todos.
Я люблю хлеб. Сколько можно кушать?
Eu sei, mas quanto consegue comer?
Из журналистики
Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.
Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife.