ладонь русский
Перевод ладонь по-французски
Как перевести на французский ладонь?
Примеры ладонь по-французски в примерах
Как перевести на французский ладонь?
Простые фразы
Раскрой ладонь.
Ouvre la main!
Этот паук размером с ладонь.
Cette araignée est grosse comme une main.
Субтитры из фильмов
Хочешь, чтобы я отпустил твою ладонь.
Vous voulez la reprendre, j'imagine?
Если ты посмотришь на свою правую ладонь,...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама.
Dans la paume de ta main droite il y a une petite ampoule. preuve que tu as porté toi-même la caisse de ton violoncelle.
Он знает эту местность, как собственную ладонь.
Il connait cette région comme sa poche.
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
Elle appuie sa joue sur sa main.
Правая ладонь обожжена на плите.
Brûlure de la paume droite sur la cuisinière.
Расположив свою ладонь, средним пальцем он проникает в мою узенькую щель.
Sa main l'enveloppe.
У тебя очень интересная ладонь, Кристина.
Quelle main intéressante, Christine.
Научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь.
Je m'exerçai au détachement. J'appris â sourire tout en m'enfonçant une fourchette dans la main.
Ладонь снизу, ладонь сверху. Теплый взгляд.
Une main en bas, une en haut, un regard chaleureux.
Ладонь снизу, ладонь сверху. Теплый взгляд.
Une main en bas, une en haut, un regard chaleureux.
Берете виноградную лозу в ладонь. нежно отрываете от куста и кладете в корзину.
D'accord, allons chercher des vers. Pas le temps de prendre une bière avec les potes.
Его армия как открытая ладонь.
Son armée à la main ouverte.
Стратегия? Как открытая ладонь?
Une stratégie de la main ouverte?
Как открытая ладонь.
De la main ouverte.