ладонь русский
Перевод ладонь по-итальянски
Как перевести на итальянский ладонь?
Примеры ладонь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ладонь?
Субтитры из фильмов
Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута. Вы были чуть повернуты в сторону большой центральной аллеи.
Eravate sola, un po' discosta dagli altri, in piedi, accanto a una balaustrata di pietra, su cui poggiavate la mano, il braccio quasi disteso.
Стояли немного боком у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.
Vi tenevate un po' di sbieco, accanto a una balaustrata di pietra, su cui posavate la mano, il braccio quasi disteso.
Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта.
Un braccio un po' piegato verso i capelli. Una mano abbandonata, l'altra appoggiata al mento, l'indice teso, quasi sulla bocca.
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
Guarda come appoggia la guancia sulla mano!
Если осознание собственной судьбы ведет нас в пропасти ада, чтобы предотвратить это осознание, огромная ладонь появится у нас перед глазами.
Colui che lo farà verrà esiliato all'Inferno, per non consentirgli di guardare a quel destino. Una mano colossale apparirà di fronte ai suoi occhi e coprirà la sua vista.
Это - ладонь Будды!
È la mano di Buddha.
Разрыв связок правого плеча. Раздробленная ключица. Правая ладонь обожжена на плите.
Strappo dei legamenti della spalla destra frattura alle clavicole palmo della mano destra bruciato sulla stufa frattura della laringe fagioli incastrati nel naso inalazioni di gas. eh?
Мама, можешь посмотреть на эту ладонь? - Черт бы вас побрал!
Siamo maledetti i tuoi occhi.
Научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь.
Ho imparato a conoscere il distacco. A sorridere mentre sotto il tavolo. mi tormentavo il palmo della mano con una forchetta.
Его армия как открытая ладонь.
Il suo esercito col pugno aperto.
Стратегия? Как открытая ладонь?
Una strategia col pugno aperto?
Как открытая ладонь.
Col pugno aperto.
Армия - как открытая ладонь. чтобы заманить врага.
Un esercito col pugno aperto per attirare il nemico.
Армия Узани. как открытая ладонь.
L'esercito di Uzani col pugno aperto!